ONDERVOND - vertaling in Engels

• experienced
• encountered
• found
• felt
• faced
• suffered
• had
• experiencing
• did

Voorbeelden van het gebruik van Ondervond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar ondervond hij de spanning van erotisch contact met mannen.
There he experienced the tension of erotic contact with men.

Josh ondervond zwaar trauma aan z'n ribbenkast.
Josh suffered a severe blow to his rib cage, which fractured several ribs.

En afgelopen week ondervond China hetzelfde probleem.
Last week, China faced a similar problem.

De wijk Spangen in Rotterdam ondervond hinder tijdens zware regenval.
The district Spangen in Rotterdam, encountered nuisances during heavy rainfall events.

marktperikelen die Netscape ondervond.
market disadvantages that Netscape did.

En David ondervond dat er vele problemen zijn die technologie niet kon oplossen.
And David found that there were many problems that technology could not solve.

Simon ondervond een probleem met zijn pcmcia diskettestation.
Simon had a problem with his pcmcia floppy drive.

Australië ondervond een soortgelijk verschijnsel tussen 1851 en 1853.
Australia experienced a similar phenomenon between 1851 and 1853.

Hij dan schudde het beest af in het vuur en ondervond niets kwaads.
But he shook the snake off into the fire and suffered no harm.

Ja, ik gebruik deze browser ook en ondervond een aantal problemen.
Yes, I do use this browser too and encountered a couple of issues.

Ik ondervond dat langere stappen veel eleganter zijn.
I found that longer steps were much more elegant.

Ik ondervond meer problemen dan nodig was toen ik mijn seriële laplink instelde.
I had more trouble than I should have had when setting up my serial laplink.

Gershon Twilley ondervond dit persoonlijk toen hij 19 jaar oud was.
Gershon Twilley experienced this personally when he was 19 years old.

Van de consumenten die op afstand winkelen ondervond problemen met de transactie.
Of consumers shopping at a distance encountered problems with the transaction.

Maar ik ondervond dat stelen mij zelfs niet meer interesseerde.
But I found that even stealing no longer interested me.

Hij ondervond ook moeilijkheden in sociale omgevingen.
He also experienced difficulties in social environments.

Het plan om de stad te verplaatsen ondervond veel weerstand.
The plan to move the city encountered a lot of resistance.

Je moeder ondervond dat toen hij zijn experiment te ver liet komen.
Your mother found that out when he pushed his experiment too far.

Het derde en laatste geval is wat Comodo ondervond op 15 maart 2011.
The third and final case is what Comodo experienced on 15 March 2011.

Stad Het plan om de stad te verplaatsen ondervond veel weerstand.
City The plan to move the city encountered a lot of resistance.