LITT - vertaling in Nederlands

• leed
• litt
• had
• last
• ondervond
• pijn
• leidde
• lijdt
• lijden
• heeft
• heb
• lijde

Voorbeelden van het gebruik van Litt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sah, schmeckte und litt mit demselben Gefühl der Wirklichkeit,
Hij zou zien, proeven… lijden, met dezelfde realiteit

Litt er an irgendeiner Krankheit?
Had hij een aandoening?

Sutton litt an einer chronischen Sinusitis.
Sutton leed aan chronische sinusitis.

Mr. Litt, zum letzten Mal:
Mr Litt, voor de laatste keer,

Auch die Türkei litt erheblich unter der russischen Krise
Turkije heeft ook sterk onder de Russische crisis

Seitdem litt seine Partei-Liebe etwas.
Sindsdien lijdt zijn partijliefde een beetje.

Ich sah, wie sie litt, und ich sah, wie sie starb.
Ik zag haar lijden en ik zag haar sterven.

Pavel Ostrov litt an einer Embolie.
Pavel Ostrov had een embolie.

Ja. Mark Adler litt unter chronisch- traumatischer Enzephalopathie.
Mark Adler leed aan chronische traumatische encefalopathie. Ja.

Louis Litt braucht einen Freund.
Louis Litt heeft een vriend nodig.

Er litt schrecklich.
Hij lijdt heel erg.

Patientin litt an Rauchvergiftung.
Patiënt heeft rook ingeademd.

Ich litt 20 Jahre unter deiner Affäre mit Fey.
Ik heb twintig jaar lang geleden onder je relatie met Fey.

Er bekam früh in seinem Leben die Diagnose, dass er an einer bipolaren Störung litt.
De rest van zijn leven bleef hij lijden aan bipolaire stoornissen.

Sie litt an Wochenbettdepression.
Ze had een postnatale depressie.

Seine Arbeit litt darunter, also habe ich ihn ersetzt.
Zijn werk leed eronder, dus heb ik hem vervangen.

Ich hintergehe Louis Litt nicht.
Ik verraad Louis Litt niet.

Sie litt an Depressionen.
Ze lijdt aan depressies.

Er litt schon immer unter einem cholerischen Gemüt.
Hij heeft altijd al een opvliegend temperament gehad..

Er litt an einer Krankheit namens… Ich habe es aufgeschrieben.
Hij lijde aan iets dat was genoemd naar… Ik heb het opgeschreven.