Voorbeelden van het gebruik van Onfortuinlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat hij niet een betere opponent kon leveren. Onfortuinlijk.
Dat hij niet een betere opponent kon leveren. Onfortuinlijk.
Unfortunate that he could not provide.Hij had een nogal onfortuinlijk uiterlijk.
He had a… rather unfortunate appearance.Mijn broer, onfortuinlijk… praat niet met me.
My brother, unfortunately… isn't talking to me.Mr. Doakes was dronken, onfortuinlijk flauwgevallen op sporen van de spoorweg.
Mr. Doakes was drunk, unfortunately passed out on rail road tracks.Een onfortuinlijk en tragische gebeurtenis heeft zich voorgedaan.
A most unfortunate and tragic thing has happened.Maar onfortuinlijk voor hem.
Onfortuinlijk voor jou maakt je dat een dochter van je vader.
Unfortunately, for you, that makes you your father's daughter.Wij onderzoeken een moord, en onfortuinlijk voor jou dook je naam erin op.
We're looking into a homicide, And unfortunately your name came up.Hoe onfortuinlijk ik ben zo'n ziekelijke vrouw te hebben!
How misfortunate I am to have had so many ill-conditioned wives!Maar, onfortuinlijk, is het pistool weg.
But, unfortunately, the gun is gone.Onfortuinlijk, de batterij had één zwakte,
Unfortunately, the battery had one vulnerability,Onfortuinlijk, de president kreeg last van een… voedsel vergiftiging.
Unfortunately, the president came down with a terrible case of… food poisoning.Hij was al even onfortuinlijk in Zittal, in 1753.
Dat is onfortuinlijk. We hebben ze niet laten vallen.
We have not disowned them, sir. That's unfortunate.Onfortuinlijk, denk ik dat het zo uit zal pakken.
Unfortunately, I think it's gonna play out that way.Onfortuinlijk, in die vreemde taal… was dit een belediging van jewelste.
Unfortunately, in their native tongue, this was the most appalling insult imaginable.Het was onfortuinlijk wat Mr Watkins overkwam.
Onfortuinlijk. De Baudelaires worden niet gesuperviseerd!
It's unfortunate! The Baudelaires Dat is onfortuinlijk, maar komt voor.
