IS UNFORTUNATE - vertaling in Nederlands

• is jammer
• is betreurenswaardig
• is ongelukkig
• is spijtig
• is onfortuinlijk
• is vervelend
• helaas is
• is jammerlijk
• is te betreuren
• is erg
• is bedroevend

Voorbeelden van het gebruik van Is unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is unfortunate that none of our demands has been incorporated into the report.
Het is betreurenswaardig dat geen van onze eisen in het verslag is opgenomen.

It is unfortunate, but sometimes science requires sacrifice.
Het is ongelukkig, maar soms vergt wetenschap opofferingen.

Stop. This is unfortunate, Seg.
Stop. Dit is vervelend, Seg.

That is unfortunate, but not so bad.
Dat is spijtig, maar niet zo erg.

Your grandfaher's death is unfortunate.
Uw grootvader's dood is jammerlijk.

That is unfortunate, because it would be a shame.
Dat is jammer, want het zou zonde zijn als we dit moesten weggooien.

This is unfortunate.
Dit is vervelend.

This is unfortunate.
Dit is ongelukkig.

A man who has nothing in his life except his work, that is unfortunate.
Een man die niks anders heeft dan zijn werk, dat is onfortuinlijk.

The absence of the Council is noted and is unfortunate.
De Raad is inderdaad afwezig en dat is betreurenswaardig.

It is unfortunate that the Beast must die, Senator.
Het is jammer dat het beest moet sterven, Senator.

This American resistance is unfortunate.
Deze Amerikaanse weerstand is ongelukkig.

For a female ex-PM to hesitate about abuse is unfortunate.
Dat een vrouwelijke oud-premier twijfelt in een zaak over misbruik is onfortuinlijk.

Yes, that is unfortunate.
Ja, dat is betreurenswaardig.

Well, that is unfortunate.
Nou, dat is vervelend.

It is unfortunate that you all became aware so quickly.
Het is jammer dat je het zo snel doorhad.

But your timing is unfortunate.
Maar je timing is ongelukkig.

Her behavior is unfortunate.
Haar gedrag is betreurenswaardig.

Oh, that is unfortunate.
O, dat is vervelend.

That is unfortunate for you.
Dat is jammer voor jou.