ONGELDIG IS - vertaling in Engels

• is invalid
• is not valid
• invalidated
• be invalid
• was invalid

Voorbeelden van het gebruik van Ongeldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De beschikking geeft ook aan dat een gebrekkige aanmelding van een overeenkomst ongeldig is.
The decision also holds that a defective notification of an agreement isvoid.

Dan is de lijn weggegaan en de index van ongeldig is teruggekeerd.
Then the loop is exited and the index of the null is returned.

Als de opvraag ongeldig is, geeft deze functie als resultaat een vraagteken(?).
If the query is not valid, this function returns a question mark(?).

tonen waarin vermeld wordt dat de ondertekening in het certificaat ongeldig is.
the FTPS client may generate a warning stating that the certificate is not valid.

Indien er iets gestolen is kan het zijn dat de verzekering ongeldig is indien blijkt dat u niet alles heeft gedaan om dit te voorkomen.
In the event something is stolen from your car, your insurance may be invalid if not secured.

de wettelijke verhouding regelt ongeldig is, zal voor de echtgenoten het wettelijke vermogensstelsel gelden.
legal relations is not valid, the statutory property regime shall apply for the spouses.

Indien een bepaling ongeldig is dan moet de wettelijk toegelaten bepaling, die de ongeldige bepaling het meest benadert, in diens plaats komen.
Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling the invalid regulation shall apply in its place.

van de richtlijn in het licht van het evenredigheidsbeginsel ongeldig is.
Article 1(1)(b) of the Directive was invalid.

Indien een bepaling in deze Algemene Handelsvoorwaarden ongeldig is, dan blijft het contract voor het overige van kracht.
If a provision of these General Terms of Business should be invalid, the contract as a whole shall remain in force.

Als de kaart van de gast ongeldig is, lees dan dit artikel.
If the guest's card is showing as invalid, be sure to read this article.

waardoor haar testament ongeldig is.
which makes her will invalid.

Com zal de bestelling annuleren indien de verstrekte informatie ongeldig is of als de bewijsstukken niet worden verstrekt.
Com will cancel an order if the information provided turns out not to be valid or if supporting documents are not provided.

activiteitenlogboek is veranderd of de maplocatie niet bestaat of ongeldig is.
the folder location does not exist or it is invalid.

In 2014 heeft het Hof van Justitie van de EU echter besloten dat deze wet ongeldig is omdat het een schending was van onze privacy.
In 2014, the EU's Court of Justice decided this law was illegal because it invaded the privacy of everybody.

waarvan het nummer ongeldig is.
the number defined is invalid are listed.

Je begrijpt dat ons contract met het reservaat… op het moment dat zij het land annexeren, ongeldig is.
Is invalidated the moment they annex this land. You understand our contract with the reservation.

ZVK betoogt dat de verwijzing in artikel 1 van verordening nr. 615/98 ongeldig is voor zover daarin de toekenning van uitvoerrestituties afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van voorschriften op een heel ander gebied,
ZVK considers that the reference made by Article 1 of Regulation No 615/98 is not valid in so far as it makes the grant of export refunds conditional upon compliance with provisions concerning an entirely different matter,

NUOVA AGRICAST in wezen de vraag op of de beschikking van de Commissie wellicht ongeldig is wegens schending van het beginsel van gelijke behandeling van de ondernemingen van de eerste
NUOVA AGRICAST the Commission's decision may be invalid because it infringes the principle of equal treatment as between the companies of the first

de basisgevallen andere diuretics waaraan ongeldig is; het kan worden gebruikt om scherp longoedeem, hersenenoedeem,
the base cases which other diuretics are invalid to;it can be used to treat acute pulmonary edema,

Het aantal ontvangen IKE-berichten dat ongeldig is: IKE-berichten met ongeldige header-velden, ongeldige lengten van nettoladingen
The number of received IKE messages that are invalid, including IKE messages with invalid header fields,