ONGEVEER ZO LANG - vertaling in Engels

• about this tall
• about this long

Voorbeelden van het gebruik van Ongeveer zo lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij dacht dat het zou ook ongeveer zo lang in New York.
He thought it would also take about that long in New York.

Kale man, ongeveer zo lang.
Bald fellow. About so tall.

Kale man, ongeveer zo lang.
About so tall. Bald fellow.

Sheldon Cooper. Je weet wel, ongeveer zo lang en ongeveer zo vervelend.
And about yay annoying. Sheldon Cooper. You know, about yay tall.

Volgens de kapitein, ongeveer zo lang.
According to the skipper, about that long.

Heb je een vervelend kind gezien, ongeveer zo lang, verkleed als Darth Vader?
Have you seen a little brat about this tall dressed as Darth Vader?

Dan nemen ze een staafje ongeveer zo lang… en de kop is ongeveer zo groot.
That's when they get a stick about this long… and the head be about this wide.

Boris, ik wil dat je een aantal takken vindt, die ongeveer zo lang zijn, die ik kan gebruiken om zijn been te spalken.
Boris, I want you find me a couple of branches about this long I can use to splint his leg.

zo'n 5000 kleine stokjes, ongeveer zo lang.
about 5,000 of these little sticks about this long.

Een snaar is gemiddeld ongeveer zo lang als de Plancklengte, de kleinste ruimte-eenheid.
A string is approximately as long as the Planck length, the smallest scale of space.

Vervolgens, ongeveer zo lang dat experts uit de industrie,
Then, about for so long said industry experts,

Hij geeft problemen. Zeg tegen iedereen dat ze uitkijken naar een jonge jongen, ongeveer zo lang, bruin haar.
Tell the guys to look out for a young guy, about yea tall, brown hair.

5-8 cm in diameter en ongeveer zo lang.
5-8 cm in diameter and about as long.

De schroevendraaier was ongeveer zo lang, hij was van het merk Phillips… Zo'n dunne, lange schroevendraaier.
a screwdriver about that long, and it was a Phillips, you know, them little skinny, long screwdrivers.

Groot, ongeveer zo lang.
Tallish, about this high.

Blond, ongeveer zo lang?
Fair-haired boy this tall?

Ongeveer zo lang en zo breed.
About this big and this wide.

Ze is ongeveer zo lang, donker haar.
She's about, I don't know, this tall, with dark hair… I think.

Steel dun, ± kleurloos, ongeveer zo lang.
Pedicel thin,± hyaline, about as long as the spore.

Hebben jullie een jongen gezien, ongeveer zo lang?
Have you seen a boy this tall?