Voorbeelden van het gebruik van Ons bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je maakt ons bang. Ik ook.
So am I. You're scaring us.cameratoezicht houden ons bang en controleerbaar.
CCTV to keep us scared and controlled.God schiep ze om ons bang te maken.
That's because God put'em here for us to fear.Kom op.- Maak ons bang.
Come on, scare us.Ze houden ons bang.
They keep us scared.Waarom maak je ons bang?
Why are you trying to terrify us?Je maakt ons bang.
Waarom zou u anders binnendringen en ons bang maken?
And terrify us as you have? Or why else would you break in here?Het was een na-aper, die ons bang wilde maken met poedersuiker.
Ze weten dat het duister ons bang maakt.
They know the darkness makes us nervous.Denk niet dat je ons bang kunt maken.
Kom op.- Maak ons bang.
Come on, make En ze moeten ons bang.
And they should fear us.Wat velen van ons bang maakt voor wat er daarna zal gebeuren,
What makes many of us afraid of what will happen next, and I am among those who are fearful,Ross dacht ons bang te kunnen maken, maar uiteindelijk moest hij afdruipen.
Wil Nostradamus ons bang maken, om het stijgen van de oceanen te stoppen, om te voorkomen dat onze kinderen door hongersnood sterven?
Nostradamus Would make us afraid, the rise of the oceans to stop to ensure that our children by famine die?Als je ons bang wilt maken, heb je meer nodig dan een zelfgemaakte broodrooster.
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster Toen we nog kinderen waren… maakte onze opa ons bang met enge verhalen over jullie soort.
My grandfather, he used to scare us when we were children about your kind.het monster… Is er niemand meer die ons bang kan maken.
the Monster, there's nobody to frighten us anymore.Het klinkt niet goed… maar iemand wil ons bang maken.
But odds are it's probably just someone trying to scare us. I know it doesn't sound good.
