LESS AFRAID - vertaling in Nederlands

• minder bang
• hoe minder bang
• minder angstig

Voorbeelden van het gebruik van Less afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A father was teaching his little son to be less afraid, to have more courage, by having him jump down the stairs.
Een vader leerde zijn kleine zoon om minder bang te zijn, om meer moed te hebben door hem van de trap af te laten springen.

If you need to"reverse-Oprah me just to feel less afraid, That's cool.
Dat is cool. Als je daarom wat afstand van mij neemt om minder bang te zijn.

knock yourself out. just to feel less afraid.
je daarom wat afstand van mij neemt om minder bang te zijn.

I feel that these students have already started to be much less afraid to speak and express themselves.
studenten iets over zichzelf, en ik voel dat deze studenten al begonnen zijn om veel minder bang te zijn om te spreken en zichzelf uit te verwoorden.

Are you less afraid of me?
Ben je minder bang voor me?

Suddenly I'm less afraid of death.
Ik ben ineens minder bang voor de dood.

I would just be less afraid.
Ik heb alleen minder angst.

You're less afraid of being alone than most.
Jij bent minder bang alleen te zijn.

With you, I would be less afraid.
Met jou erbij, zou ik niet zo bang zijn.

I was really less afraid of the pain!".
Ik was echt minder bang voor de pijn!".

Maybe then you would be less afraid of what it means.
Misschien ben je dan minder bang voor de betekenis.

I have never been less afraid of flying in my life.
Ik ben nooit minder bang geweest om te vliegen.

And you made me less afraid. And then I met you.
En toen ik jou ontmoette… maakte jij me minder bang.

Mary Stuart seems less afraid of dying than Elizabeth of killing her.
Maria Stuart lijkt minder bang te sterven dan Elizabeth haar te doden.

Then let's show her we're less afraid than we are hurt.
Laten we haar dan tonen, dat we minder bang zijn, dan gekwetst.

And it's either going to make you less afraid or more.
Je wordt minder bang, of juist banger..

After my participation in the program it makes me less afraid of water.
Na mijn deelname aan het programma ben ik minder bang voor water.

You are less afraid than the other ones. You remind me so much of Tatiana.
Je bent minder bang dan de anderen en doet me denken aan Tatiana.

A father was teaching his little son to be less afraid, to have more courage.
Een vader leerde zijn zoontje minder bang te zijn, moediger te zijn.

I would be less afraid of it if I just knew what it was called.
Ik zou er minder bang voor zijn als ik wist hoe het heet.