LESS AFRAID in French translation

• moins peur
• moins effrayés

Examples of using Less afraid in English and their translations into French

He will be less afraid of her.
II aura moins peur d'elle.

Suddenly I'm less afraid of death.
Soudain, j'ai moins peur de la mort.

This makes them less afraid of humans.
Ca les rends moins effrayés des humains.

She is less afraid with you here.
Elle a moins peur, dit-elle.

Then let's show her we're less afraid than we are hurt.
Alors montrons-lui qu'on est moins effrayés que blessés.

Juveniles are less afraid of wind mills.
Les juvéniles sont par contre moins effrayés par les éoliennes.

it makes me feel much less afraid.
il me fait beaucoup moins peur.

Ted, I have never been less afraid of flying in my life.
Ted. Je n'ai jamais été moins effrayé de voler de toute ma vie.

If you would been more relaxed, you would been less afraid.
Si vous aviez était plus détendue vous auriez été moins effrayée.

To make me less afraid, more accessible.
Pour être moins craintive, et plus accessible.

What boldness might we discover, if we were less afraid?
Quel courage découvririons-nous si nous étions moins apeuré-es?

I would be a lot less afraid of it if I just know what's it called.
Ça me ferait moins peur si je savais comme ça s'appelle.

But I'm here to testify I'm less afraid of getting shanked in my back than the routine.
Mais j'ai moins peur d'être poignardé dans le dos que de la routine.

They were also more willing or less afraid to take cases to court.
On se montrait aussi plus disposé à saisir les tribunaux et on avait moins peur de le faire.

It's made me feel the beauty, somehow feel… very like him, less afraid.
Ça m'a fait toucher la beauté, et je me sens… Comme lui, et j'ai moins peur.

Maybe the army would be better led by someone else, someone less afraid to act.
Peut-être que l'armée serait mieux conduite par un autre, moins craintif d'agir.

I did my best to reassure them but it wasn't until we arrived in Bangladesh that they began to feel less afraid.
Je faisais de mon mieux pour les rassurer, mais ce n'est qu'une fois arrivés au Bangladesh qu'ils ont commencé à avoir moins peur.

Questionnaire responses to“what was good about the workshop” included:“Straightforwardness of program,”“informative,”“open-minded,”“instructor was easy to follow,”“made me less afraid” and a“good space to talk openly.”.
Dans le questionnaire, les réponses à« Qu'est-ce qui était bien de l'atelier» incluaient:« La franchise du programme»,« informatif»,« ouvert d'esprit»,« prof facile à suivre»,« m'a donné moins peur», et« bon endroit pour parler ouvertement».

Mazen decided to come back to school when he learned that is was underground:"I became less afraid and I started coming regularly with my friends because I want to become an engineer when I grow up
Mazen a décidé de reprendre le chemin de l'école quand il a su que celle-ci se trouvait dans une cave:« J'ai eu moins peur et j'ai commencé à venir régulièrement avec mes amis car je veux devenir ingénieur

You whoreson, insolent noisemaker we are less afraid to be drowned than thou art!
Fils de garce, impudent braillard, nous craignons moins que toi la noyade!