MINDER ANGSTIG - vertaling in Engels

• less anxious
• less fearful
• less afraid
• less terrified
• less anxiety

Voorbeelden van het gebruik van Minder angstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat het minder angstig is, als ze het van mij hoort en ziet dat ik in orde ben.
And she sees that I'm fine. I think it's less scary if it's coming from me.

Bij ratten die extacy en cannabis samen toegediend kregen, werden minder hersencellen vernietigd en waren de dieren minder angstig.
When rats were given ecstasy and cannabis together they had less depletion of brain cells and were less anxious.

Als ik morgen Lea's collega's zou ontmoeten, zou ze veel minder angstig zijn.
If I were meeting Lea's co-workers tomorrow, she would be much less anxious.

want… Ze moeten me minder angstig maken, maar ik voel me vooral gewoon anders.
they just kinda make me feel like somebody else. They're to make me less anxious.

Effie: Maar ik kan naar waarheid zeggen dat het minder angstig is om meer nodig te hebben en er zijn ergere dingen dan dood gaan.
Effie: But I can say truthfully that it's less frightening to me anymore and there's a lot of things worse than dying.

Zo is het opvallend dat mensen voor skaten minder angstig zijn dan voor DNA technologie.
One of the surprising results was that people are less afraid of skateboarding than they are of DNA technology.

zijn we vanzelfsprekend minder angstig.
we are more at ease, we are less anxious.

vliegen nu met meer vertrouwen, terwijl de overige 18,7% aanzienlijk minder angstig zijn.
while the remaining 18.7% are considerably less fearful and capable of flying without stress.

stabieler en minder angstige volwassenen worden.
more stable and less anxious adults.

En minder angstig.
And more fearless.

Dit maakt ze minder angstig voor mensen.
This makes them less afraid of humans.

Als ik morgen Lea's collega's zou ontmoeten, zou ze veel minder angstig zijn.
She would be much less anxious. If I were meeting Lea's co-workers tomorrow.

Je mooie vrouw op de operatietafel zien liggen zal je niet minder angstig maken.
Is not gonna make you less anxious. Seeing your beautiful wife on the operating table.

Door nieuwe vormen van rouwen zijn mensen volgens Keizer minder angstig geworden voor het cremeren.
According to Keizer, new forms of mourning have made people less afraid of cremation.

Ik denk dat het minder angstig is, als ze het van mij hoort en ziet dat ik in orde ben.
He/she will get scared less if I tell it to him and you see that I am well.

Ik vind het geen goed idee, want… Ze moeten me minder angstig maken, maar ik voel me vooral gewoon anders.
They're to make me less anxious, but they just kinda make me feel like somebody else. I don't think that's a good idea, because… Uh.

Als we geen vermogen tot eenzaamheid kunnen hebben, gaan we naar anderen om minder angstig te zijn, of om ons levend te voelen.
When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.

Hoe minder angstig je denken is,
The less fearful thoughts you think,

voel je minder angstig, en helpen u om een goed slapen 's nachts.
make you feel less anxious, and help you get a good sleep at night.

de onvoorwaardelijke liefde en affectie van de ouder het kind emotioneel gelukkig en minder angstig kan maken.
the unconditional love and affection of the parent can make the child emotionally happy and less anxious.