ERG ANGSTIG - vertaling in Engels

• very anxious
• very fearful
• very frightened
• very very scared

Voorbeelden van het gebruik van Erg angstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je lijkt erg angstig, bijna als een jonge minnaar op weg naar zijn liefje.
Almost like a young lover on the way to his sweetheart. You seem very anxious.

Je lijkt erg angstig, bijna als een jonge minnaar op weg naar zijn liefje.
A young lover on the way to his sweetheart. You seem very anxious, almost like.

Je lijkt erg angstig, bijna als een jonge minnaar op weg naar zijn liefje.
You seem very anxious, almost like a young lover on the way to his sweetheart.

maar ze was erg angstig en schijnbaar onschuldige.
but she was very anxious and seemingly harmless.

ze was nog steeds erg angstig, zelfs na ons gesprek.
she was still very anxious, even after we would had a chat.

Het werd wel erg angstig in Nederland met al die oproepen voor de kampen
It became very frightening in the Netherlands with all those calls for the camps

PPD maakte me erg angstig, zenuwachtig, niet in staat om zich te concentreren,
PPD made me feel terribly anxious, jittery, unable to focus,

een gegeneraliseerde angststoornis hebt, omdat simuleren mij erg angstig maakt.
because malingering tends to make me feel very anxious.

word je erg angstig.
you get severe anxiety every time.

ik met mijn baan moet stoppen… dan kan ik je verzekeren… dat we allebei erg angstig en depressief gaan zijn.
I have to quit my job, I can assure you both of us are going to be very anxious and depressed.

U ziet er niet erg angstig uit.
You don't seem very frightening.

Je klonk erg… angstig.
You sounded very… anguished.

Hij klonk erg angstig. Ja, Max verzwijgt wat voor ons.
Max isn't telling us everything. Sounded scared.

Ze leek heel nerveus en opgewonden… en ze scheen erg angstig.
She was very nervous and looked very jumpy and looked extremely, uh, anxious.

Baya is voor mensen erg angstig en kan absoluut niet geaaid worden.
Baya is scared easily by human beings and absolutely cannot be petted.

Mensen die van nature erg angstig zijn, hebben veel baat bij hippotherapie.
Equine therapy proves very beneficial to people who are highly anxious by nature.

Joost is wat angstig en erg met zijn gezondheid bezig.
Joost is rather anxious and very preoccupied with his health.

Terug in de spelkamer bleek Zinzi erg angstig te zijn.
Back in the play-therapy room, Zinzi was terrified.

Samura waren zo erg angstig te worden aanvaard als een van de Profeet mannen dat wanneer de jongeren bijeen waren ze op het puntje van hun tenen had gestaanom te verschijnen groter
Samura were so very anxious to be accepted as one of the Prophet's men that when the youngsters were gathered together they had stood on the tip of their toes

Ze is erg angstig en wil altijd het goed doen.
She is very anxious and always wants to get it right.