ONS BLIJVEN - vertaling in Engels

• continue
• us stay
• remain
• keep
• us forever
• continued
• maintain our

Voorbeelden van het gebruik van Ons blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat ik nu ga zeggen, moet absoluut tussen ons blijven.
But what I'm about to tell you must remain in the strictest confidence.

We kunnen er niet meer maken. Cole moet met ons blijven samenwerken.
But we also need Cole's continued cooperation.

Twee van ons blijven hier.
Two of us stay here.

We kunnen ons niet blijven verbergen.
We can't keep hiding like this.

Jullie kunnen bij ons blijven.
You can stay with us forever!

Veel van ons blijven verdwaald.
Many of us stay lost.

Maar hij kan niet altijd bij ons blijven.
But he can't stay with us forever.

Nergens. We moeten ons blijven verplaatsen.
We have to keep moving. Nowhere.

De eigenaar was zeer behulpzaam en gaf ons blijven.
The owner was very helpful and provided us stay.

Je kan bij ons blijven.
You can stay with us forever!

Moet een van ons blijven?
Should one of us stay here?

Je kunt niet voor altijd bij ons blijven wonen.
You can't just live with us forever.

Ja, hij liet ons blijven.
Yeah, he would make us stay.

Bij ons blijven, Amahle, oké?
Stay close, Amahle. Stay close, okay?

Je kunt bij ons blijven, als je wilt.
You can stay at mine if you want.

En de meesten onder ons blijven dit op papier doen.
And yet, most of us continue to do this on paper.

Wij zullen ons blijven inzetten om u als zakenpartner te blijven ondersteunen.
We will continue our efforts to keep supporting you as a business partner.

We moeten ons blijven committeren aan alle afspraken om ongevallen op de werkvloer te voorkomen.
We must continue our commitment to preventing accidents on the work floor.

Desalniettemin zullen wij ons blijven inspannen de praktijk te verbeteren.
Nevertheless, we will continue our efforts to improve our practice.

May moet ons blijven verplaatsen.
May needs to keep us on the move.