ONS CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Engels

• our competitiveness

Voorbeelden van het gebruik van Ons concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dan zullen we de bakermat zijn van de ontwikkeling van nieuwe diensten die essentieel zijn voor de moderne economie en ons concurrentievermogen.
because then we will be home to the development of all the new services that will be crucial to the modern economy and to our competitiveness.

Om ons concurrentievermogen met anderen te verzekeren, hebben….
To ensure our competitiveness with others, we have been making efforts to innovate and….

Wij zullen ons concurrentievermogen niet herwinnen door een lage-lonenstrategie.
Competitiveness would not be regained through a strategy of low wages.

Het is ook eenvoudigweg ons concurrentievermogen dat op het spel staat.
Quite simply, our competitiveness is also at stake.

Mevrouw Plooy waarschuwt er ons terdege voor dat ons concurrentievermogen daalt.
Mrs Plooij warns us very starkly that our competitiveness is falling.

Over 5 jaar zal ons concurrentievermogen sterk verbeterd moeten zijn.
In five years' time our competitive position must be considerably improved.

Om ons concurrentievermogen te behouden, concentreren we ons op elk detail.
In order to keep our competitive edge, we are concentrate on every detail.

Als we tot de leiders behoren, zal ons concurrentievermogen echter gewaarborgd zijn.
If we are among the best, our competitiveness will, however, be assured.

De verlangde Europese dierenbeschermingsnormen moeten ook een positieve invloed hebben op ons concurrentievermogen.
The European animal protection standards that are being called for must also have a positive impact on our competitiveness.

Ons concurrentievermogen zou achteruit kunnen gaan als we onze eigendomsrechten niet adequaat beschermen.
Our ability to compete may decline if we do not adequately protect our proprietary rights.

Het sociale Europa legt de Europese economie aan banden en beperkt ons concurrentievermogen.
Social Europe imposes restrictions on economic Europe. It reduces the competitiveness of the economy.

Tegelijkertijd moeten we de mobiliteit handhaven die wezenlijk is voor ons concurrentievermogen en onze levenskwaliteit.
At the same time, though, we need to maintain the mobility that is essential to our competitiveness and our quality of life.

energie-efficiëntie kunnen we ons concurrentievermogen vergroten.
energy efficiency enables an increased competitivity.

Wat ons betreft is het nu tijd om onze economie en ons concurrentievermogen te consolideren.
For our part, now is the time to consolidate our economy and our competitiveness.

Het klopt dat globalisering een uitdaging is voor ons concurrentievermogen, onze creativiteit en onze kwalificaties.
Yes, it is a challenge to our competitiveness, our creativity and our skills.

De afwezigheid van een Europees octrooi ondermijnt ons concurrentievermogen, Europese innovatie en onderzoek en ontwikkeling.
The lack of a European patent hinders our competitiveness, as well as European innovation, research and development.

innovatie drukken ook zwaar op ons concurrentievermogen.
innovation is also undermining our competitiveness.

De investeringen van mijn land in ICT zijn lonend geweest en hebben ons concurrentievermogen verhoogd.
The emphasis my country placed on developing IT paid off, allowing us to be more competitive.

We moeten ons concurrentievermogen blijven verbeteren en verzekeren dat de levensstandaard van onze burgers verhoogd wordt.
We must become more competitive and help to improve our citizens' quality of life.

Als de globalisering ons concurrentievermogen onder druk zet, mogen we als reactie daarop nooit onze normen verlagen.
And if globalisation puts pressure on our competitiveness, our response should never be to lower our standards.