ONS EIGEN LAND - vertaling in Engels

• our own country
• our own land
• our own nation
• our own countries
• our native land
• our respective countries
• our homeland

Voorbeelden van het gebruik van Ons eigen land in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We krijgen geen honger in ons eigen land.
We will not go hungry in our own land.

We zouden in een minderheid in ons eigen land.
We would be in a minority in our own country.

Hier zijn we, vluchtelingen in ons eigen land.
Here we are, refugees in our own land.

Onze voorouders hebben ons geleerd ons eigen land te verdedigen.
Our ancestors taught us to protect our own country.

De hype die we horen over ons eigen land.
The hype we're hearing about our own country.

We zijn vluchtelingen in ons eigen land.
We are refugees in our own country.

Wat er gebeurt in ons eigen land.
What is going on in our own country.

Er zijn veel van ons dakloos in ons eigen land.
A lot of our people homeless in our own country.

Dus nu blijken we een escorte nodig te hebben in ons eigen land.
So we need an escort in our own country now.

We moeten nu dus geëscorteerd worden in ons eigen land.
So we need an escort in our own country now.

Gkazas Olijfolie wordt op ons eigen land in de bergen Kreta geproduceerd.
Gkazas Olive Oil is produced on our own lands on the mountains of Crete.

Ons eigen land bewerken.
Farm our own lands.

Dan hebben we ons eigen land terug.
And then we shall own our country again.

Ons eigen land.
A country of our own.

Volgens het bestand mogen we alleen ons eigen land verdedigen.
Treaty says we can only defend on our own lands.

In het noorden zijn we dichter bij ons eigen land en onze vaarroutes.
If we go north, we are closer to our own lands and shipping routes.

Het hout wordt duurzaam beheerd vanuit ons eigen land en wordt gratis ter beschikking gesteld.
The wood is sustainably managed from our own land and is provided free of charge.

Over een maand zitten we op ons eigen land… en doen we waar we zin in hebben.
One month from now we will be on our own land doing exactly what we want.

In ons eigen land hebben we de Native Americans slecht behandeld
In our own nation, we mistreated Native Americans and down- graded other

Waak over ons tijdens de lange reis van ons eigen land naar dit rare land van de ongelovige.
Watch as you did throughout the journey from our own land to this strange country of the unbeliever.