ONS ONDERWERP - vertaling in Engels

• our subject
• our topic
• our theme

Voorbeelden van het gebruik van Ons onderwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we teruggaan naar ons onderwerp.
Let's go back to our topic.

Maar terug naar ons onderwerp.
But back to our subject.

Goed terugkomend aan ons onderwerp.
Well coming back to our topic.

Laten wij nu tot ons onderwerp overgaan.
Let us now turn to our subject.

En wat heeft het te maken met ons onderwerp vandaag, opstanding?
And what does it have to do with our topic today, ascension?

Laten wij echter tot ons onderwerp terugkeren.
But let us return to our subject.

Dat is ons onderwerp.
That's our subject.

Maar laat ons terugkeren tot ons onderwerp.
Let us return to our subject.

Het is niet ons onderwerp.
It's not our subject matter.

De werkgeversorganisaties zijn om twee redenen van belang voor ons onderwerp.
The employers' organisations are of importance to our subject for two reasons.

Deze dingen zijn ons onderwerp.
These things are our subject matter.

Deze dingen zijn niet ons onderwerp van onderzoek.
These things are not our subject matter of inquiry.

Sao: Ons onderwerp is dit keer de originele Star Fox,
Sao: Our topic this time is the original Star Fox,

Ons onderwerp vandaag is inbreuk,
Our topic today is intrusion,

Mijn klant glimlachte en zei:"Laat continiue van ons onderwerp over--- kwaliteit is niet nodig om uit te leggen.
My customer smiled and said" let continiue of our topic about---quality is no need to explain.

En we zijn terug en… de gene die nu afstemmen… ons onderwerp vanavond is… paranoia.
And we are back and… the one who now tune… our topic tonight is… paranoia.

Materiële dingen zijn niet ons onderwerp, dat hoe je een auto,
Our subject matter is not material things, that somehow

Ik zal overigens bewijzen dat deze kwestie van de geldcirculatie in het geheel niets met ons onderwerp te maken heeft.
However, I shall show that this currency question has nothing at all to do with the subject before us.

interessant probleem dat verder gaat dan het onderwerp van ons onderwerp.
interesting problem that goes beyond the scope of our subject matter.

we… kunnen beslissen over een voorzitter en ons onderwerp.
to decide who will be the team leader and our to topic.