Voorbeelden van het gebruik van Ons zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ieder van ons zou dat doen.
Een van ons zou vallen.
One of us would fall.Verder contact tussen ons zou ongepast zijn.
Any further contact between us would be inappropriate.Niemand van ons zou Mr Reddington zo verraden.
None of us would betray Mr. Reddington like that.Een conflict tussen ons zou zinloos zijn. Ja.
Further conflict between us would be pointless. Yes.Wat ieder van ons zou hebben gedaan in haar positie.
What any of us would have done in her position.Of dat een van ons zou worden uitgenodigd.
Or that any of us would be invited.Tenminste een uit drie van ons zou aanwezig tijdens de speelavond zijn.
At least one of us will be presented at every play evening.Ons zou het daar te zetten voorbij.
Ieder van ons zou maar al te graag Cleopatra de oorlog verklaren.
There is Een relatie tussen ons zou onmogelijk zijn, echt.
A relationship between us, it would be impossible, really.Die tekst van ons zou een effectief middel zijn geweest.
That text of ours would have put in an effective remedy.Niemand van ons zou het halen.
Would not survive anyone.Een van ons zou winnen.
Only one of us was supposed to win.En dat Hij ons alles zou demonstreren wat Hij ons onderwees.
En zonder ons zou die nog veel meer kloten zijn.
And without us, it would be a whole lot dirtier.Een van ons zou het doen.
One of us was gonna propose.Ik wist dat je ons zou volgen… en ons de gevaarlijke dingen zou laten doen.
I knew that you would follow us in here.Gefeliciteerd. Wat ons zou moeten opbeuren.
Which one might imagine would lift the spirits. Congratulations.Dat ons zou kunnen linken aan de schietpartij. We moeten van alles af.
