ONZE VADERS - vertaling in Engels

• our fathers
• our dads
• our daddies
• our ancestors
• our father
• our dad
• our fathersfathers

Voorbeelden van het gebruik van Onze vaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel, het begint al met onze vaders.
I mean, you begin with our daddies.

Onze vaders zitten daar.
Our dads are in there.

Onze vaders, iedereen verandert.
Our fathers, everyone changes.

Onze vaders vechten in de Oorlog.
Our father was fighting in a war.

Onze vaders haten elkaar.
Our dads hate each other.

Ik bedoel, onze vaders waren broers.
I mean, our fathers were brothers.

In een kring om de kist mompelen familieleden weesgegroetjes en onze vaders.
In a circle around the coffin family members murmur Hail Mary and Our Father prayers in Arabic.

Onze vaders golfen.
Our dads both golf.

Wij zijn wat onze vaders van ons maakten.
We are what our fathers made us.

Onze vaders waren bevriend.
Our dads were friends.

Zonden van onze vaders misschien.
Sins of our fathers, perhaps.

Onze vaders waren beste vrienden.
Our dads were best friends.

Onze vaders waren mis.
Our fathers were wrong.

Prima. Onze vaders waren in Californië.- Prima.
Fine. Our dads were in California.-Fine.

We dragen allemaal de last van onze vaders.
We all carry the burden of our fathers.

Onze vaders zijn in de tuin.
Our dads are in the backyard.

In de traditie van onze vaders en moeders.
In the tradition of our fathers and our mothers.

Goed. Onze vaders waren in California, devil's gate reservoir. Goed.
Fine. Our dads were in California.-Fine.

Onze moeders waren niet echt vriendinnen en onze vaders.
Our mothers were not exactly friends and our fathers.

Waarom niet?- Onze vaders liggen samen in bed.
Why not? Our dads have got into bed together.