OOGAPPEL - vertaling in Engels

• apple
• eyeball
• favorite
• eye
• pride
• oogappel
• being the favourit
• peaq

Voorbeelden van het gebruik van Oogappel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oogappel van zijn moeder.
Apple of his mother's eye.

Ik snap niet dat jij z'n oogappel bent.
I cannot believe that you're the favorite.

De oogappel van z'n moeder.
Apple of his mother's eye.

Ik was haar oogappel.
I was her favorite.

De oogappel van mijn ex-vrouw.
Apple of my ex wife's eye.

De oogappel van mijn ex-vrouw.
Apple of my ex-wife's eye.

Kinderen zijn de oogappel van GOD.
Children are the apple of GOD's eye.

Hij is de oogappel van mevrouw!
He's the apple of the lady's eye!

Hij werd al gauw de oogappel van de oude man.
He soon became the apple of the old man's eye.

De oogappel moet de volle druk doorstaan!
The eyeballs have to stand the pressure!

Een nieuwe remedie die uw oogappel kan redden uit de klauwen van autisme.
A new cure that might save your precious baby from the clutches of autism.

Mido, mijn lieve oogappel… wacht nog even langer.
Mido My Sweet Pea wait a little longer.

Mijn lieve oogappel Je kan toch wachten op me, niet?
My Sweet Pea you can wait for me, right?

Moge u de oogappel van uw man zijn.
May you be the apple of your husband's eye.

Als hij een oogappel heeft, dan ben ik dat beslist niet.
If he's got a pet, it sure isn't me.

Oogappel van vice-president Paul Dellenbach.
The favourite of vice-president Paul Dellenbach.

Ik was haar oogappel, ze vertroetelde me.
I was her honeybunch, her oogi-woogi-woo.

Norah is de oogappel van Vanessa en haar gezin.
Norah is the sweetheart of Vanessa and family.

Hé! Mijn lieve oogappel, het is papa.
Hey! My sweet pea, it's daddy.

Mijn lieve oogappel, het is papa.
My sweet pea, it's daddy.