OOIT ZULT - vertaling in Engels

• will ever
• ever gonna
• are ever going
• would ever
• one day you will
• are ever likely

Voorbeelden van het gebruik van Ooit zult in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aaron werd gespeeld door de liefste knul die je ooit zult zien.
Aaron was played by the sweetest chap you would ever hope to meet.

Het is 't laatste wat je ooit zult zien.
Because it's the last thing you're ever gonna see.

Hij is de beste biefstuk die je ooit zult hebben.
He's the best steak you will ever have.

Je lijkt meer op mij dan je ooit zult toegeven.
You got more of me in you than you're ever going to admit.

Buggy Stokes was vrijer dan jij ooit zult zijn.
Buggy Stokes was freer than you will ever be.

Ik ben het laatste dat je ooit zult zien.
I'm the last thing you're ever gonna see.

De echtste persoon die u ooit zult ontmoeten.
I am the realest person you're ever going to meet.

Ik ben meer dan jij ooit zult zijn.
I'm more than you will ever be.

Ik ben de beste vriendin die je ooit zult hebben.
I am the best girlfriend you're ever gonna have.

Groter dan jij ooit zult zijn!
Bigger than you will ever be!

Ik ben het laatste wat je ooit zult zien.
I'm the last thing you're ever going to see.

Deze hele regeling is alles wat je ooit zult krijgen.
This whole"one month off" thing is all you're ever gonna get.

Hij is meer betrouwbaar dan jij ooit zult zijn!
He is more reliable than you will ever be!

En dat is de enige waarheid die je ooit zult krijgen.
And that's the only truth you will ever get.

Ik begrijp meer dan je ooit zult weten.
I understand more than you will ever know.

Ik waardeer het meer dan je ooit zult weten.
I appreciate it more than you will ever know.

Sterker dan jij ooit zult zijn.
Stronger than you will ever be.

Dat is nauwkeuriger dan je ooit zult weten.
That's more accurate than you will ever know.

Ik weet niet of je dit ooit zult vinden.
I don't know if you will ever find this.

Het beste dat je ooit zult hebben.
The best you will ever have.