OOK TE VEEL - vertaling in Engels

• too much

Voorbeelden van het gebruik van Ook te veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb ook te veel gedronken.
I had far too much to drink.

Kan ze ook te veel mensen in een keer helpen?
You think she can help too many people at once?

Je kunt ook te veel Smashmouth hebben.
As too much smash mouth.

Ik rook ook te veel.
I smoke much too much, too.

Hij werkte ook te veel, net als jij.
He worked far too many hours, as you do.

Helaas zitten er ook te veel saaie passages in de nummers.
Unfortunately there are also too many boring parts on this record.

Drie nummers is dan ook te veel.
Korpiklaani is quite dull and three songs is too much.

een prachtig bos tracks, maar ook te veel asfalt.
wonderful forrest tracks but also too much tarmac.

Een goeie pokerhand, maar ook te veel.
Well, that's an excellent poker hand but, too many.

Hij is origineel in zijn opening, maar neemt soms ook te veel risico's.
Despite the precautions that he originally promised he ends up taking too many risks.

Het werk is ook te veel.
I get overwhelmed at work too.

Je bent niet alleen praatziek… maar je stelt ook te veel vragen.
It's also about asking too many questions.

De knie van de man daar achter is ook te veel opgetrokken.
The knee of the man behind is also too much raised.

Er ligt momenteel ook te veel nadruk op industriële landbouw,
Today there is also too large a focus on industrial agriculture

En om me om te draaien was me ook te veel; liever bleef ik de hele dag stokstijf liggen.
Just to turn myself round was too much for me, I remained lying like a log the whole day.

Zorgen over de bouwplaats puin nest ook te veel- het zal gewoon niet.
Worry about the construction site debris litter also too much- it just will not.

wijting dient eveneens opgeschort te worden, omdat daarbij ook te veel kabeljauw wordt gevangen.
whiting should also be suspended because too many cod are caught with them.

Ons probleem is echter dat als wij teveel reclame voor onszelf maken, wij ook te veel klachten krijgen die buiten ons mandaat vallen.
Our difficulty has been that, if we make too much propaganda about ourselves, we get too many complaints falling outside our mandate.

namelijk dat ik soms ook te veel verbanden leg.
the fact that I sometimes create too many connections or links.

er té veel sneeuw valt kan dit soms ook te veel zijn voor de natuur.
if too much snow falls, this can also be too much for nature sometimes.