OPENBAAR IS - vertaling in Engels

• is public
• is manifest
• is out in the open
• be publicly

Voorbeelden van het gebruik van Openbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebruik van WiFi-hotspots in het openbaar is meestal een gok.
Using WiFi hotspots in public is usually a gamble.

U kunt alleen gebeurtenissen bijwonen of maken als uw account openbaar is.
To be able to attend or create events your account has to be public.

Het gebruik van technologie in het openbaar is een sociale actie.
Using technology in public is a social action.

Tuurlijk, zolang het… openbaar is.
Sure, as long as, It's public.

Diner met zijn liefje in het openbaar is te riskant.
Dinner with his mistress out in public is too risky.

Voor mij zou het beter zijn als het openbaar is.
It's better for me if it's out in the open.

Zwemmen in Monokini en naaktheid in het openbaar is strikt verboden.
Topless bathing and nudity in public is strictly forbidden.

Maar een review publiceren in een online community betekent dat het openbaar is.
But publishing a review online means it's public.

Het consumeren van alcohol in het openbaar is strikt verboden.
Consuming alcohol in public is strictly forbidden.

werken in het openbaar is een geschenk voor de gemeenschap.
working in public is a gift to the community.

Als de groep openbaar is, wordt u meteen toegevoegd.
If it's public, you will be added right away.

In het openbaar is het Marv.
In public, it's Marv.

Als dit gesprek openbaar is, mogen jouw gasten erbij aanwezig zijn..
If the session is open to the public, your guests may attend.

Open source: dit betekent dat de code van de dienst openbaar is.
Open source: this means that the service's source code is open.

Ik wil niet dat mijn profiel openbaar is.
I don't want my profile to be public.

Wist u dat een rechtszitting in beginsel openbaar is?
Did you know that a court session in principle is open to the public?

Het taalgebruik en de creativiteit is goed, maar dat het openbaar is niet.
What I don't like is that it's public.

Dat de hoorzitting openbaar is?
The hearing is open to the public?

De Metatron? In het openbaar is het Marv?
In public, it's Marv.- The Metatron?

Nee, we moeten wachten tot hij in het openbaar is.
No, we should wait until he's in public, at the execution.