OPENBARE AUTORITEITEN - vertaling in Engels

• public authorities

Voorbeelden van het gebruik van Openbare autoriteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

of wanneer openbare autoriteiten niet in staat zijn hun standpunten erdoor te drukken met betrekking tot de uitvoerbaarheid
or when the public authorities are unable to give effect to their views as regards what is feasible

Om een openbare autoriteit of gerechtelijke onderzoeksinstantie bij te staan;
To assist a public authority or criminal investigation body;

Openbare autoriteit.
Public authority.

Toezichthoudende autoriteit": een onafhankelijke openbare autoriteit die is opgericht door een EU-lidstaat.
Supervisory Authority” means an independent public authority which is established by a EU Member State.

Een en dezelfde openbare autoriteit of instantie mag als beheersautoriteit voor verscheidende operationele programma's worden aangewezen.
The same public authority or body may be designated as a managing authority for more than one operational programme.

De aan de beheersautoriteit of aan een andere openbare autoriteit teruggestorte steunbedragen worden door de betrokken autoriteit voor dezelfde doeleinden hergebruikt.
Assistance repaid to the managing authority or to another public authority shall be reallocated to the same purpose.

In een machtigingssysteem kan het wettelijk verbod slechts door een daartoe bevoegde openbare autoriteit worden opgeheven, bij wege van
In an authorisation system, the prohibition imposed by law may be lifted only by an appropriately empowered public authority which, by constitutive decision,

Lid 2 maakt indirecte toegang, via een openbare autoriteit, mogelijk voor niet-openbare registratie-instanties.
Paragraph 2 allows indirect access, through a public authority, for other registration services than governmental authorities..

regionale of plaatselijke openbare autoriteit of instantie als beheersautoriteit aan.
regional or local public authority or body as managing authority..

voor de uitvoering van een publieke opdracht waarmee Daoust door een openbare autoriteit is belast,- Voor statistische doeleinden.
to complete a public task entrusted to Daoust by the public authority,- For statistical purposes, for the establishment.

Voor de naleving van wettelijke verplichtingen of voor de uitvoering van een publieke opdracht waarmee Daoust door een openbare autoriteit is belast.
To fulfil any legal obligations or to complete a public task entrusted to Daoust by the public authority.

in antwoord op een valide verzoek van een openbare autoriteit bijv.
in response to valid requests by public authorities e.g.

regionale of plaatselijke openbare autoriteit of instantie als auditautoriteit aan, die functioneel onafhankelijk
regional or local public authority or body, functionally independent from the managing authority

Verantwoordelijke of voor de verwerking verantwoordelijke die verantwoordelijk is voor de verwerking is de natuurlijke of rechtspersoon, de openbare autoriteit, het agentschap of een andere instantie die,
Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which,

de werknemers daarvan verplicht zijn eventuele beperkingen ten aanzien van het gebruik van de gegevens die door de openbare autoriteit worden verstrekt.
that the service and its employees are obliged to respect any limitations on the permissible use of data conveyed to them by the public authority.

de werknemers daarvan verplicht zijn eventuele beperkingen ten aanzien van het gebruik van de gegevens die door de openbare autoriteit worden verstrekt.
that the service and its employees are required to respect any limitations on the permissible use of data conveyed to them by the public authority.

Rechtbank of de desbetreffende Openbare Autoriteit voorzien van de Apostille.
court or the applicable Public authority with Apostille.

waarbij de authenticiteit werd vastgesteld door een openbare autoriteit of enige andere autoriteit van dat land die daarvoor bevoegd is.
the authenticity of which has been established by a public authority or by any other authority empowered to do so by that State.

een bedrijf of openbare autoriteit/ institutionele stempel
a company or public authority/institutional stamp

Beste praktijken bevorderen en verspreiden bij de openbare autoriteiten.
Promote and spread best practice amongst public authorities;