OPENDEN - vertaling in Engels

• opened
• unlocked
• reopened
• open
• opening

Voorbeelden van het gebruik van Openden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vorig jaar openden 1300 restaurants in het VK.
Over 1300 restaurants opened last year in the UK.

Een half jaar later openden we de winkel.
Six months later, we open the flower shop.

Toen hoorde ik dat de soldaten ons Volkswagenbusje openden.
Just then, I heard other soldiers opening our Volkswagen minibus.

Ze openden de deur en lieten de zon binnen.
They opened the door and let through the sun.

Alsof ze er goed vanaf waren gekomen. Ze openden een fles champagne.
They were breaking open a bottle of champagne as if they had dodged a bullet.

Ze openden de deur en lieten de zon binnen.
And let through the sun. They opened the door.

Het gekste wat we ooit deden is dat we onze ogen openden.
The fanciest we ever get is we open our eyes.

Ze openden mijn ogen.
They opened my eyes.

Overspeligen. Zij openden de doos.
Adulterers. They open the box.

Toen ze Disneyland in 1956 openden, werkte niets.
When they opened Disneyland in 1956, nothing worked.

Hij haalde de sleutel eruit en samen openden we zijn kluisje.
He turns around with his key. I take my key and we open his box.

Geen teken van leven tot we het openden.
No signs of life… Until we opened it.

Onbekende persoon of personen Openden het vuur op de dansvloer.
Person or persons unknown open fire right on the dance floor.

Geen teken van leven tot we het openden.
Until we opened it. No signs of life.

Mensen die post openden.
And people who open their mail.

Aantal dozen die we nooit openden.
Bunch of boxes we never opened.

Aantal dozen die we nooit openden.
Bunch of boxes we never opened.

We openden het vuur.
We opened fire.

Ze openden het hier.
They opened it here.

In 2003 openden Piero(onderaan links) en zijn vrouw Simona(rechts) Belmonte Vacanze.
In 2003 Piero and his wife Simona, opened Belmonte Vacanze.