Voorbeelden van het gebruik van Öffneten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es passierte, kurz bevor wir den Uterus öffneten.
Ist sie als Beweis unzulässig. Da wir die Kiste illegal öffneten.
En aangezien we die krat illegaal geopend hebben, kunnen we dat niet als bewijs gebruiken.Gut, dass Sie zurückkamen und Ihren Laden öffneten.
Ich frage mich, warum Sie heute so früh öffneten.
Ich möchte den vielen großzügigen Firmen danken, die ihr Herz öffneten.
Da öffneten Wir die Tore des Himmels durch ein niederströmendes Wasser.
Toen openden Wij de poorten van de hemel met neergutsend water.Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen.
Toen openden Wij de poorten van de hemel met neergutsend water.Der Wind bewegte den Schaukeistuhi, ais wir die Tür für Steiia öffneten.
Dat komt door de tocht van toen we de deur opendeden voor Stella.Die Priester öffneten Vögel, die innen grün waren.
Wir trugen alle gleiche Einteiler und Rentiergeweihe… und öffneten die Weihnachtsgeschenke auf nassen Kissen sitzend.
En openden cadeautjes op natte kussens. We droegen dezelfde pyjama's en rendiergeweien.Am Anfang ging ich zu ein paar Clubtreffen, und dann öffneten sie Margaritaville.
Ik begon met naar wat clubbijeenkomsten te gaan… en toen openden ze Margaritaville.Die Stadtbewohner öffneten uns ihre Tore.
kein Lebenszeichen, bis wir sie öffneten.
geen teken van leven tot we het openden.Sie öffneten gerade.
Zij opende net.Sie öffneten die Tür und als erstes sprang Muff raus.
Je opende de deur en Muff kwam als eerste naar buiten.Die Bewohner kapitulierten und öffneten die Tore.
Icht nur, dass, bis wir unsere großen Münder öffneten, Fohlen nichts wert waren.
Sie öffneten diese Tür!
Jij opende die deur!Es war, als ob sich Himmel und Erde öffneten, um die gegenwärtige Arbeit zu fördern.
Het was alsof de aarde zich opende om ons het werk makkelijker te maken.Sie öffneten ihm die Tür.
Je opende de deur voor hem.
