OPGETUIGD - vertaling in Engels

• rigged
• decorated
• set up
• is harnessed
• adorned
• tacked

Voorbeelden van het gebruik van Opgetuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De speler verliest altijd omdat het spel wordt opgetuigd.
The Player always loses because the game is rigged.

Opgetuigd systeem of oneerlijke handelspraktijken als een zakenman….
Rigged system or unfair business practice as a businessman or….

De organisatie wordt opgetuigd voor de komende 20 jaar.”.
You are setting up an organisation for the coming 20 years.".

dus ze kan opgetuigd en gebruikt worden.
so it can be harnessed and used.

Als mijn schip opgetuigd is, laat ik je halen.
When my ship is ready, I will send for you.

Zij heeft een toneelstuk opgetuigd, maar viel door de mand.
She has rigged up a play, but was disappointed.

Spartan-Ives is weer opgetuigd voor de schatkist.
Spartan-Ives is back to rigging Treasury auctions.

Als hij het had opgetuigd, zou de modder niet uitgedroogd zijn geweest.
If he would rigged it, the mud wouldn't have dried out.

Ze opgetuigd met iets dat je magie blokkeert.
They rigged it with something that blocks your magic.

De boom is opgetuigd en de drank staat in de koelkast.
The tree is up and the Tom and Jerry mix is in the refrigerator.

Hij is niet opgetuigd en ik heb geen buggy's.
He ain't harnessed and I got no buggies.

De interne markt werd opgetuigd door een Britse Eurocommissaris.
The internal market was shaped by a British Commissioner.

Moeten de ministersecht een mening hebben over de manier waarop een networdt opgetuigd?
Do ministers really have to have an opinion on how nets are rigged?

Er is geen werkelijke reden waarom een schip niet opgetuigd kan blijven.
There is no real reason why a ship cannot be left rigged up.

het Rijk is het programma opgetuigd.
the government this program has been setup.

die arme vent is opgetuigd om te ontploffen.
poor guy's rigged up to go boom.

de boten opgetuigd.
boats all dolled up.

De Southern Cross wordt in Havana opgetuigd.
The Southern Cross is refitting at Havana.

In de toekomst echter moet deze richtlijn voor milieu-inspecties niet verder worden opgetuigd.
However, in future, this Directive on environmental inspections must not be further embellished.

Onmiddellijk werd een zoekactie opgetuigd.
A search was immediately instigated.