OPLEIDING MOET - vertaling in Engels

• training should
• training must
• training needs
• training shall
• degree programme must
• training has to
• education needs

Voorbeelden van het gebruik van Opleiding moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De opleiding moet voor de werknemers eenvoudig te begrijpen zijn
Training must be easily understandable for workers

Opleiding moet ook kunnen worden gebruikt om de kennis
Training should also be given to increase knowledge

Opleiding moet worden gericht op nieuwe productiesystemen die de opbrengst verhogen
Training must be geared towards new systems of production which improve yields

Opleiding moet worden verstrekt aan de leden van de comités van toezicht,
Training needs to be provided for members of Monitoring Committees,

Bij de opleiding moet de nadruk worden gelegd op een veilig gebruik,
The training should put emphasis on safe use,

De opleiding moet aan één stuk worden gegeven,
The training must be given as a single block,

De opleiding moet ook zorgen voor een goede kennis van alle Europese normen voor warmtepompen
The training shall also provide good knowledge of any European standards for heat pumps,

Deze Sarah Brightman in opleiding moet een paar toontjes lager zingen,
This Sarah Brightman in training needs to be knocked down a few pegs,

De opleiding moet zowel voldoende aantal duidelijk positieve
Training should include a sufficient number of clearly positive

De ingevoerde opleiding moet tevens van praktische aard zijn en bijdragen tot aanwerving van nieuwe beroepschauffeurs.
At the same time, the training must be practical and must help to recruit new professional drivers.

Zulke opleiding moet betrekking hebben op zowel de eigenlijke verplichtingen van de landbouwers als op het achterliggende beleid.
Such training should cover both the farmers' actual obligations and the underlying policies.

B tijdens het academiejaar Een aanvraag tot wijziging van opleiding moet gevraagd worden voor 15 november in het eerste semester
During the academic year An application for change of degree programme must be sent before 15 November in the first semester

De deeltijdse opleiding moet worden gegeven overeenkomstig het bepaalde in bijlage I,
Part-time training shall be given in accordance with point 2 of Annex I hereto

De kwaliteit van onderwijs en opleiding moet worden verbeterd
The quality of education and training needs to be improved

De opleiding moet op gezette tijden worden gegeven
Such training must be provided at regular intervals

In onderwijs en opleiding moet elke fase een goede bijdrage vormen tot het continue proces van permanente educatie;
Each stage of education and training should contribute appropriately to the continuum of lifelong learning;

Een aanvraag tot wijziging van opleiding moet gevraagd worden voor 15 november in het eerste semester
An application for change of degree programme must be sent before 15 November in the first semester

De opleiding moet systematisch, volgens een goedgekeurd programma en hoogdzakelijk buiten de normale produktie gebeuren.
The training must take place systematically in accordance with an approved programme and principally outside normal production.

Opleiding moet altijd worden gegeven aan het bespreken van de potentiële risico's bij het werken met verschillende apparatuur.
Training should always be provided to discuss the potential hazards when working with different equipment.

De opleiding moet worden onderverdeeld in doelen, net als boeken zijn onderverdeeld in hoofdstukken.
The training should be divided into targets just like books are divided into chapters.