OREJA - vertaling in Engels

• oreja
• commissioner

Voorbeelden van het gebruik van Oreja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een feit is, dat commissaris Oreja- en in de hele geschiedenis van de Europese Unie is er geen commissaris te vinden die meer ontwikkeld
A Commissioner like Mr Oreja- it is impossible to find a better educated or more cautious Commissioner

ook mijn collega Oreja heeft in de Conferentie van commissievoorzitters aan de beraadslagingen over de wetgevingsprogramma's en het werkprogramma deelgenomen.
And my colleague, Mr Oreja, also attended the Conference of Committee Chairmen to discuss the legislative programmes and the work programme.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Oreja, het succes of de mislukking van de intergouvernementele conferentie zal grotendeels afhangen van de vooruitgang die op het gebied van de versterkte integratie wordt geboekt.
Mr President, Commissioner, the success or failure of the Intergovernmental Conference will depend, largely, upon the progress made in strengthening integration, taking account of

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Oreja, u heeft zoëven uw standpunt uiteengezet tegenover meer samenwerking, in het bijzonder in de eerste pijler.
Mr President, Commissioner, you have just given us your position on the matter of strengthened cooperation,

de menselijke overblijfselen van 200 personen waren gevonden in massagraven in het district Oreja de Perro en dat was begonnen om hen terug te brengen naar hun families.
announced the finding of human remains of 200 people in mass graves in the Oreja de Perro zone and the beginning of the work to get them back to their families.

De heer Oreja(PPE).-(£5) Mevrouw de Voorzitter,
OREJA(PPE).-(ES) Madam President,

Marcelino OREJA Lid van de Commissie Energie
Marcelino OREJA Member ofthe Commission Energy

Mevrouw Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA ter vervanging van de heer Carlos MAYOR OREJA;
Ms Esperanza AGUIRRE GIL DE BIEDMA in place of Mr Carlos MAYOR OREJA.

De heer Jaime MAYOR OREJA.
Mr Jaime MAYOR OREJA.

De heer Marcelino OREJA Lid.
Mr Marcelino OREJA Member.

de informatiemaatschappij te coördineren de commissarissen MONTI, CRESSON, BANGEMANN, FLYNN en OREJA.
Mr Flynn and Mr Oreja) met to coordinate activity in this area.

De rol van de cultuur in de bestrijding van de sociale uitsluiting is door Commissielid OREJA aangemerkt als een van de prioriteiten van de culturele actie.
The contribution that culture can make to the fight against social exclusion has been identified by Commissioner Oreja as one of his priorities for cultural action.

De heer OREJA zette voor de Raad de grote lijnen uiteen van het voorstel van de Commissie voor een communautair steunprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed RAPHAEL-programma.
Mr OREJA described to the Council the broad lines of the Commission proposal concerning a Community support programme in the cultural heritage field RAPHAEL programme.

De heer OREJA heeft de mededeling over dit onderwerp gepresenteerd die slechts enkele dagen geleden door de Commissie is aangenomen.
Mr OREJA presented the communication on this subject which had just been adopted.

De heer OREJA, lid van de Europese Commissie voor institutionele aangelegenheden,
Mr OREJA, Member of the European Commission responsible for institutional matters,

Dit document dat door de heer OREJA was aangekondigd op de Raad Energie van 30 november 1994 moet de aanzet geven tot de discussie,
This Green Paper, the preparation of which had been announced by Mr Oreja at the 30 November 1994 Energy Council meeting,

Volgens de heer OREJA betekent dit besluit een belangrijke stap in het in de communautaire wetgeving van het unaniem door de Raad in juli 1992 goedgekeurde derde pakket bedoelde liberalisatieproces.
Mr Oreja points out that the decision is an important step forward in the liberalization of air transport provided for in the third package of Community rules unanimously adopted by the Council in July 1992.

De Raad heeft de Commissie verzocht hem de informatie die Commissaris OREJA in deze zitting zou presenteren over de activiteiten die zijn ontplooid in aansluiting op de resolutie van de Raad van 3 april 1995 over Cultuur en multimedia schriftelijk te doen toekomen.
The Council asked the Commission to forward to it in writing the information that Commissioner OREJA was to have presented at the meeting on the activities undertaken following the Council Resolution of 3 April 1995 on culture and multimedia.

Minister MAYOR OREJA beklemtoonde dat met het Verenigd Koninkrijk bilaterale contacten lopen, in de hoop aldus tot een oplossing te komen,
Minister MAYOR OREJA stressed that bilateral contacts with the United Kingdom were underway which would hopefully solve this question

Marcelino OREJA Lid van de Commissie Betrekkingen met het Europees Parlement Betrekkingen met de Lid-Staten op het gebied van openheid,
Marcelino OREJA Member of the Commission Relations with the European Parliament Relations with Members States(transparency,