MR OREJA - vertaling in Nederlands

• heer oreja
• mijnheer oreja
• commissaris oreja
• collega oreja

Voorbeelden van het gebruik van Mr oreja in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Añoveros Trias de Bes(PPE).-(ES) I would merely like to thank Mr Oreja for his reply.
Añoveros Trias de Bes(PPE).-(£5) Ik dank de heer Oreja voor zijn antwoord.

With all due respect for the opinion of Mr Oreja Arburúa, I bring here any issues that affect European citizens.
Ik heb alle respect voor de mening van de heer Oreja Arburúa, maar ik snijd hier kwesties aan die van belang zijn voor de Europese burgers.

As well as welcoming Mr Oreja, I would like to thank him for battling against the elements to get here.
Mijnheer Oreja Aguirre, behalve dat ik u welkom heet, wil ik u ook bedanken voor de moeite die u heeft gedaan bij het trotseren der elementen.

These new services will be examined in a Green Paper on the new audiovisual services which Mr Oreja plans to produce later this year.
Deze nieuwe soorten diensten zullen worden onderzocht in een Groenboek over de nieuwe audiovisuele diensten dat de heer Oreja uiterlijk tegen het einde van het jaar denkt te zullen verwezenlijken.

Madam President, I know that Mr Oreja has always defended the Committee of the Regions,
Mevrouw de Voorzitter, ik weet dat de heer Oreja het Comité van de regio's, zijn samenstelling en de versterking van

Mr Oreja, you must be aware that the House is in the habit of dealing calmly
Mijnheer Oreja Arburúa, u weet dat het Parlement kalm maar standvastig reageert op de vele beweringen van

particularly Mrs Fourtou, Mr Oreja, Mr Manders
met name mevrouw Fourtou, de heer Oreja, de heer Manders

Ladies and gentlemen- in this case, Mr Oreja- I do not believe that this is a supplementary question
Dames en heren, en mijnheer Oreja, mijns inziens is dit geen aanvullende vraag en de fungerend voorzitter

President.- I would like to thank Sir Leon Brittan, Mr Oreja Aguirre, Mr Pinheiro,
De Voorzitter.- Ik dank Sir Leon Brittan, de heer Oreja Aguirre, de heer Pinheiro, de heer Millan,

been complaining for a long time about the lack of a legal basis so I should Uke to know what Mr Oreja thinks about that.
heel lang over het ontbreken van een rechtsbasis en ik zou dus wel eens willen weten wat de heer Oreja van die opvatting vindt.

I want to do it with a bit more refinement, Mr Oreja- the Commission could be more active.
collega Roth-Behrendt, maar ik wil het iets eleganter zeggen, mijnheer Oreja- de Commissie zou actiever kunnen zijn.

a proposal for a recommendation which Mr Oreja announced for the autumn.
een voorstel voor een aanbeveling, dat volgens de heer Oreja voor het najaar gepland is.

The memorandum on the development of the project was signed by the Commissioner for Energy and Transport, Mr Oreja, and by the Ministers for Transport of Germany,
De notitie over de ontwikkeling van het project werd ondertekend door de commissaris voor Energie en Verkeer, de heer Oreja, en door de ministers van Verkeer van Duitsland,

ESC Vice-President, and Mr Oreja, Secretary-General of the Council of Europe.
viee-voorzitter van het ESC en de heer Oreja, secretarisgeneraal van de Raad van Europa.

This Green Paper, the preparation of which had been announced by Mr Oreja at the 30 November 1994 Energy Council meeting,
Dit document dat door de heer OREJA was aangekondigd op de Raad Energie van 30 november 1994 moet de aanzet geven tot de discussie,

Mr Oreja points out that the decision is an important step forward in the liberalization of air transport provided for in the third package of Community rules unanimously adopted by the Council in July 1992.
Volgens de heer OREJA betekent dit besluit een belangrijke stap in het in de communautaire wetgeving van het unaniem door de Raad in juli 1992 goedgekeurde derde pakket bedoelde liberalisatieproces.

Sir Leon Brittan, Mr Oreja Aguirre, Mr Ford,
Sir Leon Brittan, de heren Oreja Aguirre, Ford,

Moreover, I am sure- based on the conviction of Mr Oreja, the Commissioner responsible for this area,
Voorts ben ik er zeker van- omdat ik ervan overtuigd ben dat de heer Oreja, de voor deze sector verantwoordelijke commissaris,

During question time, which was devoted to urgent political matters, Mr Oreja, for the Com mission, addressed the current
Tijdens het aan de urgente politieke vraagstukken gewijde vragenuur lichtte de heer Oreja, lid van de Commissie, de huidige stand van de intergouvernementele conferentie

There was nothing in the statement from Mr Wissmann and Mr Oreja that assured me that three gaping holes in marine safety legislation were to be addressed.
Niets in de verklaring van de heer Wissmann en de heer Oreja heeft mij ervan kunnen overtuigen dat drie zeer zwakke punten in de wetgeving inzake de veiligheid op zee aangepakt zullen worden.