OUDE DEEL - vertaling in Engels

• old part
• old section
• ancient part
• older part
• oldest part

Voorbeelden van het gebruik van Oude deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met name het oude deel is de camping omgeven door bomen, planten en struiken.
The old section of the campsite in particular is surrounded by trees, plants and shrubs.

Het is een geweldige plek voor een verblijf van waaruit men kan genieten van dit oude deel van Toscane.
It is indeed an extraordinary starting point where to stay to enjoy this ancient part of Tuscany.

De oude deel van de stad heeft huizen
The older part of town has houses

vind de telescoop waarmee je de pracht van het oude deel van Havana kunt ontdekken.
discover the splendor that makes the ancient part of Havana fascinating.

Dalt Vila is het hoogste en oude deel van Ibiza-stad met een prachtig uitzicht over de haven van de hoofdstad.
Dalt Vila is the highest and oldest part of Ibiza-city with a beautiful view over the harbour of the capital.

Beetje saloonachtig, zo ook het straatje in het meer oude deel van de stad.
A bit saloon-like, just as this narrow street in the older part of town.

Oude Stad(Staré město)- De kern op de rechteroever, het oude deel van Praag.
Old Town(Staré město)- The nucleus of the right bank, the oldest part of Prague.

De Haverstraatpassage is een leuk straatje in het oude mooie deel van de stad.
The Haverstraatpassage is an interesting little street in the beautiful, older part of town.

zo ook het straatje in het meer oude deel van de stad.
just as this narrow street in the older part of town.

Het hotel heeft prachtig uitzicht op het oude deel van de stad die heeft bewaard zijn oude cultuur.
The hotel has magnificent views of the old part of the city, which has preserved its ancient culture.

Het voetgangersdistrict, oude deel van de plaats en winkel-
The pedestrian precinct, the old part of town and the business

cafés en winkels die het oude deel van de stad diagonaal doorkruist.
cafés and shops that runs across the old part of the city.

Het strandhotel heeft een zeer goede locatie in de nabijheid van het oude deel van de stad.
The beach hotel has a very good location in proximity to the old part of the city.

Eén van haar pronkstukken is de verbouwing van het oude deel van de haven tot een geïntegreerde plek voor toerisme,
One of its most remarkable achievements is the transformation of the old section of the port into an area of tourism,

Mens decoderen deze gegevens met de olfactorische systeem- een uitbreiding van het limbisch systeem, het oude deel van onze zoogdieren hersenen die verantwoordelijk zijn voor basic,
Humans decode this data with the olfactory system- an extension of the limbic system, the ancient part of our mammalian brain responsible for basic,

Deze oude deel van de oorspronkelijke inventaris is te kijken naar alleen kansen,
This old section of the original inventory is to look at opportunities only,

Het huis is gelegen op ongeveer 3 km van het prachtige hooggelegen oude deel van het middeleeuwse dorpje Fox Amphoux, een dorp met mooie steegjes
The house is located about 3 km from the beautiful old section of the medieval village of Amphoux Fox built on high.

Ten noorden van Vieux Port bevindt zich het oude deel van Marseille, Le Panier,
To the north of the Vieux Port is the oldest part of Marseille, Le Panier,

De titel van het nieuwe deel 3(het oude deel 4) werd gewijzigd teneinde het accent te leggen op de begeleiding van jongeren die gedurende enige tijd vrijwilligerswerk hebben verricht.
The title of the new section 3(former section 4) was amended to emphasise follow-up projects by young people who have participated in voluntary service.

in de exclusieve buurt van Miramar, op maar 15 minuten van het Oude deel van Havana en op korte afstand lopen naar Miramar Conferentie Centrum en ambassades.
in the exclusive Miramar neighbourhood only fifteen minutes from the old part of Havana and just a short walk to the Miramar conference centre, shopping centres and embassy residences.