OUDE MANIER - vertaling in Engels

• old way
• old-fashioned way
• ancient way
• old-school
• old manner
• old method
• old ways

Voorbeelden van het gebruik van Oude manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we dit oplossen op de oude manier.
Let us settle his claim in the ancient way.

De oude manier moet met rust gelaten worden.
The old ways should die.

Dat was de oude manier.
That was the old way.

Ik verdiende mijn Pulitzer op de oude manier.
I earned my Pulitzer the old-fashioned way.

Doen we dit op de oude manier?
What, we're going to do this old-school?

Laten we zijn claim op de oude manier regelen.
Let us settle his claim in the ancient way.

Soms is de oude manier het beste.
Sometimes the old ways are best.

Dat is de oude manier.
That's the old way.

Laat me het even vegen, de oude manier.
Let me just erase like this, the old-fashioned way.

Doen we dit op de oude manier?
We're gonna do this old-school?

We kunnen ook op de oude manier spreken.
We will converse in the ancient way if you prefer.

De oude manier moet met rust gelaten worden.
The old ways should be left to die.

Zei toch dat we Hans zouden verslaan op de oude manier.
I told you we could beat hans the old-fashioned way.

Dat was de oude manier.
That's the old way of doing things.

Ik roep de wind, op de oude manier, huh?
I will call wind for you, old-school, huh?

Terug naar de oude manier van landbouw bedrijven.
Return to the old ways of farming.

We doen dit op de oude manier.
Let's end this the old way.

We kunnen ook de oude manier proberen.
Well, we can try it the old-fashioned way.

Laten we dit op de oude manier doen.
Let's do this old-school.

Hij eert de oude manier, Katsumoto is een held.
To those who honor the old ways, Katsumoto is a hero.