OUDE MOEDER - vertaling in Engels

• old mother
• old mom
• old mum
• elderly mother
• aged mother
• old ma
• aging mother
• ancient mother

Voorbeelden van het gebruik van Oude moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En misschien heeft jouw lieve kleine jongen, zijn oude moeder wel geholpen.
And maybe your sweet little boy would give his old ma a helping hand.

En hoe is het met je lieve oude moeder en vader?
And how are your sweet old mom and dad doing?

In deze aflevering vraagt een vrouw de politie om bij haar oude moeder te kijken.
A woman called the station to check on her elderly mother.

Ik moet m'n oude moeder voeden.
It's to feed my aging mother.

Dus onze lieve, oude moeder is een scherpschutter.
Our dear old mum's a dead-eye with a rifle.

Oude moeder Hubbard heeft daar gezeten.
Old Mother Hubbard was jailed there.

Dan zal ze terugkomen en bij haar lieve oude moeder wonen de rest van haar leven.
Then she will move back and live with her dear old mom.

Heb ik geen oude moeder?
I don't have an aging mother?

Ik moet mijn oude moeder gaan bezoeken.
I'm going to see my old mother.

Je oude moeder heeft het allemaal gedaan, niet?
Your old mum has managed everything… hasn't she?

Het is normaal dat een drukke jonge knul zijn oude moeder vergeet.
It's easy for a busy young man to forget his old mom.

Ik moet mijn oude moeder gaan bezoeken.
I'm going to see my poor old mother.

Ze verafschuwt duidelijk je oude moeder.
She certainly detests your old mum.

Je arme, oude moeder is geboren in de 20e eeuw.
Your poor old mother was born in the 20th century.

Ze doet me denken aan mijn oude moeder.
She reminds me of my old mum.

Oude moeder Hubbard en haar hond door Paul Galdone.
Old Mother Hubbard and Her Dog by Paul Galdone.

Waar is je oude moeder?
Where's your old Mum,?

Zelfs mijn 76 jaar oude moeder was blij.
Even my 76 year old mother was thrilled.

Ze doet me aan m'n oude moeder denken.
And she reminds me of my dear old mum.

Misschien ben ik geen oude moeder.
I might not be an old mother.