OUDE TALEN - vertaling in Engels

• ancient languages
• old languages
• ancient tongues
• wrongly-fired
• oude talen

Voorbeelden van het gebruik van Oude talen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stemacteurs en mensen met kennis in oude talen worden uitgenodigd om meer stemmen aan het spel bij te dragen!
Voice actors and people with knowledge in ancient languages are invited to contribute more voices to the game!

Frans en oude talen waaronder Latijn.
Latin, French and several old languages.

Net als mijn vrouw Constance voor haar dood… zal zuster Zelda oude talen en heilige geschriften doceren.
As my wife Constance did before her death… Sister Zelda will be teaching ancient tongues and sacred scripture.

In 1838 werd hij ingeschreven in het Paedagogium voor Oude Talen in Leiden, dat onder leiding stond van dr. Jacob de Gelder.
In 1838, he was enrolled in the Leiden Paedagogium voor Oude Talen, a school where Dr Jacob de Gelder was the headmaster.

Ik zei nog tegen het organisatiecomité dat we de oude talen moesten gebruiken.
I told the organizing committee, I said,"We should be using the old languages.

was geleerde van oude talen.
was a scholar of ancient languages.

een school voor oude talen.
a school for ancient languages.

Het presenteert de West Xia taal, één van de oude talen van ons land.
It presents the West Xia language, one of the ancient languages of our country.

In mijn geval gaat het om mijn kunde betreffende oude talen zoals Latijns en Grieks.
In my case, in recognition of my mastery of the antique languages of Latin and Greek.

Weinig mannen delen mijn interesse voor fysica, oude talen en vlaggen.
And I don't need to tell you, there aren't a lot of men who love physics, archaic languages and flags of the world.

In mijn geval gaat het om mijn kunde betreffende oude talen zoals Latijns en Grieks.
Of Latin and Greek, bestowed, in my case, in recognition of my mastery of the antique languages.

De doelstellingen van de“Vereniging van Leerkrachten Oude Talen” zijn: de belangstelling voor oude talen en cultuur promoten, de kwaliteit van het onderwijs in oude talen verbeteren,
The aims of the Flemish Classics Teachers' Association(Vereniging van Leerkrachten Oude Talen) are to promote the interest in classical languages and culture,

gezag in te boezemen door het religieuze ritueel uit te voeren in oude talen en door de gelovigen met allerlei magische handelingen dermate voor raadselen te stellen, dat daardoor hun eigen vroomheid en autoriteit benadrukt werd.
awe the common people by conducting the religious ritual in an ancient tongue and by sundry magical passes so to mystify the worshipers as to enhance their own piety and authority.

het EPSO had niet voldoende onderbouwd waarom alleen de elf oude talen als tweede taal aanvaardbaar waren.
EPSO had not adequately explained why only the 11 old languages were acceptable as a second language..

u weet dat sympathie in het Grieks, om ook naar de oude talen te verwijzen, betekent"meevoelen met.
the word'sympathy' in Greek- to refer to one of the old languages- means'empathy.

De levendige en oude taal van China: Mandarijn.
The vivid and ancient language of China: Mandarin.

Dat is een oude taal, hè?
That's an old language, right?

Hebreeuws, oude taal van het Joodse volk.
Hebrew. Ancient language of the Jewish people.

Het is een oude taal, ze begrijpt het niet.
It's an old language. She doesn't get it.

In een oude taal die ik niet kan lezen.
In an ancient language I can't read.