OUDSTE VRIENDIN - vertaling in Engels

• oldest friend

Voorbeelden van het gebruik van Oudste vriendin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezoek van 'n oude vriendin is toch leuk?
It will be lovely to have an old friend around.

Lucille Kaufman, 'n ouwe vriendin van me uit New York.
Meet lucille Kaufman, an old friend of mine from New York.

Vergeet je oude vriendin niet, Paula.
Please don't forget your old pal, Paula.

Manhattans oude vriendin.
Manhattan's old girl.

Mijn ouwe vriendin.
My old friend.

In Europa ontmoette hij een oude vriendin, actrice Marion Marshall.
While working on location in Europe, Wagner reconnected with an old friend, actress Marion Marshall.

Het is een ouwe vriendin van me.
She's just an old friend.- Yes, of course.

Zoals je oude vriendin Brooke, misschien?
Like your old buddy Brooke, maybe?

Kop op, oude vriendin, iemand trouwt je een dezer dagen.
Cheer up, old pal. Someone's bound to marry you one of these days.

Alleen 'n oude vriendin van hem.
Just one of his old girlfriends.

U bent 'n oude vriendin van Della Winn.
You're an old friend of Della Winn's.

Kop op, oude vriendin, iemand trouwt je een dezer dagen.
Someone's bound to marry you one of these days. Cheer up, old pal.

Hij had een oude vriendin die hem lastig viel.
He had an old girlfriend who was harassing him.

Petra is een oude vriendin. Dag.
Bye. Petra'sone of my oldest friends.

Manhattans oude vriendin.
Old girlfriend.

Bubbles is een oude vriendin van je vader.
Bubbles is an old friend of your father's.

Een oude vriendin opzoeken.
Going to see an old girlfriend.

Lk ben een oude vriendin van William.
I was an old friend of William's.

Ben je een oude vriendin van hem of zo?
What are you, an old girlfriend or something?

Ik ben een oude vriendin van William.
I was an old friend of William's.