Voorbeelden van het gebruik van Overeind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Houd je quad overeind en rijd over heuvelachtig terrein.
de financiële vooruitzichten blijven overeind.
Mijn hele lichaam trilt en mijn haar staat overeind.
My body quivers and my hairs stand on end.In de crisis blijft Projob overeind.
Even during the crisis Projob remained afloat.Kom, Adam, overeind.
Hij staat nog overeind.
Overeind dan. Waarschijnlijk wel.
Hij staat nog overeind!- Ik ben klaar.
He's still on his feet.- I'm prepared.Nabehandeling Het kalf wordt overeind gezet en hijgt heftig na.
The calf is set upright and is still panting violently.De inhoud van uw tekst blijft natuurlijk overeind.
Your text's content remains intact, of course.Bij Dragon Ball Z staan bij veel characters hun haren overeind.
With Dragon Ball Z, many characters have their hair on end.Hoe krijgen we geld binnen van de overheid, zodat we overeind blijven.
How do we get money from the government, so that we stay afloat.Ik hou geen minderwaardige mensen meer overeind.
I no longer prop up people who are inferior to me.Kom overeind met je pre-diabetische lichamen. Overeind.
De muren staan nog overeind.
The walls are still standing.Overeind, meisje. Kom op.
Come on up, little girl.Overeind dan. Waarschijnlijk wel.
Well, sit up, then. Probably.Zelfstandig overeind blijven is nagenoeg onmogelijk.
Keeping yourself upright is almost impossible.Alleen de buitenste muren zouden overeind blijven.
Only the outer walls would remain intact.Zelfs nu ben ik degene die hier alles overeind moet houden.
Even now, I'm the one that has to keep everything here afloat.
