Voorbeelden van het gebruik van Overging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb je deze belofte gedaan toen ik overging naar de Geestenwereld.
DezeIfde menseIijke broosheid… die van generatie op generatie overging.
The same human frailty… passed on from generation to generation.Dezelfde menselijke broosheid… die van generatie op generatie overging.
The same human frailty passed on from generation to generation.Overging op de volgende generatie?
Vanaf 1945 kwam hier verandering in toen hij overging op abstracte schilderkunst.
De blog die ik had voordat ik overging op Blogspot.
The blog I had before I switched to Blogspot.Dit duurde tot juni 1977, toen de 308 overging naar stalen carrosseries.
Dat is waarom de zaak overging naar verdovende middelen.
Vind je het erg om me te vertellen waar dat allemaal overging?
Now… do you mind telling me what that was all about?Heeft Grace gezegd waar de ruzie overging?
Did Grace say what they were arguing about?In 1991 werkte ik bij een kleine drukkerij die overging op computers.
In 1991, I worked at a small printing company that switched to computers.Men raakte daarover in razernij zodat men tot een algehele aanval overging”.
Tot het overging.
Until it passed.Zoals ik overging en hier aankwam zo komen anderen weer anders aan.
Like the way I passed over and came here, and how others experience that.waarbij de kerk overging naar de protestanten.
Ik zag ook het grotere plaatje niet voordat ik overging.
I failed to see the bigger picture until I passed over.Browsers Achteraf gezien is het probleem begonnen toen ik overging van Firefox op Chrome.
Browsers In hindsight, the problem started when I switched from Firefox to Chrome.Aangezien zijn voertuig een geparkeerde auto een bom overging in zoverre dat de auto werd doen ontploffen.
As his vehicle passed a parked car a bomb in that car was detonated.Overging in particuliere handen, lieten ze het overschilderen. De artiest was 'n beruchte communist, dus toen het bezit.
The new owners had it painted over. The artist was a notorious communist, so when the property passed into private hands in the'50s.Zoals ik al zei, mijn cliënt heeft de telefoon nooit eerder in haar leven gezien, totdat hij overging in der la.
