OVERKOEPELEND - vertaling in Engels

• overarching
• overall
• umbrella
• global
• over-arching
• comprehensive
• all-embracing
• inter-agency
• superordinate

Voorbeelden van het gebruik van Overkoepelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overkoepelend raamwerk.
Overarching framework.

Het overkoepelend bewustzijn waar een persoon uit voort komt noemen we een Zielen Familie.
The encompasses awareness of a person is called a Soul Family.

Dat is namelijk geen overkoepelend systeem, maar een leesregel.
That is namely not a coordinating system, but a rule for reading.

Overkoepelend project: Wetenschap voor een duurzame ontwikkeling, meer.
Parent project: Science for a Sustainable Development, more.

Een overkoepelend‘stempel' voor goederenvervoer over de weg.
An umbrella“quality mark” for road haulage.

Een operationeel framework, overkoepelend voor mensen, processen en technologie.
An operational framework spanning people, process, and technology.

Corbion klinkt groot en overkoepelend, maar laat ook concreet de focus op biotechnologie zien.
Corbion sounds big and general, but also shows their focus on biotechnology.

De structuur van gegevens is ingewikkeld en de rollen overkoepelend.
The structure of data is complex and the roles are overarching.

Wat betekent dit dan voor een overkoepelend economisch en maatschappelijk model?
What does this mean for the general economic and social model?

Maar daardoor kunnen we vandaag wel een soort overkoepelend debat voeren.
It also allows us to hold a kind of joint debate today.

Nu het leuke gedeelte, overkoepelend papierwerk.
Interagency paperwork. Now for the fun part.

Als overkoepelend merk vervangt het Unitt België en Nederland.
As an umbrella brand, it replaced Unitt Belgium and Netherlands.

De POS Service Group wordt opgericht als overkoepelend merk.
POS Service Group is formed as an umbrella brand.

Ons overkoepelend doel is om de waterkwaliteit van Europese rivieren en meren geleidelijk te verbeteren.
Our overarching aim is to progressively improve water quality in European rivers and lakes.

Flexibiliteit en verscheidenheid moeten wel worden aangemoedigd, maar er zijn een overkoepelend nationaal perspectief en nationale structuren nodig
While flexibility and diversity are to be encouraged, an overall national perspective and national structures are needed

Dit actieplan is het overkoepelend element van een maatregelenpakket dat ook concrete wetgevingsvoorstellen zal omvatten.
This Action Plan is the overarching element of a package of measures that will also include concrete legislative proposals.

SEAS-ERA, als overkoepelend marien FP7 ERA-NET,
SEAS-ERA, as an overarching marine FP7 ERA-NET,

Uit ervaring blijkt echter dat zelfregulering beter werkt binnen een overkoepelend wettelijk kader.
However, experience indicates that self-regulation is more effective when it occurs within an overall legal framework.

ontwikkelt het audiovisuele aspect van het i2010-initiatief, het overkoepelend beleid voor de informatiemaatschappij
of the i2010 initiative, the policy umbrella for the EU's information society

Deze gedeelde politieke wil stelt ons in staat een coherent en overkoepelend voorlichtings- en communicatiebeleid voor de Europese Unie tot stand te brengen ten bate van onze burgers.
This shared political will will enable us to develop a coherent and global information and communication strategy of the European Union that will benefit our citizens.