PERKEN - vertaling in Engels

• limits
• beds
• bounds
• flowerbeds
• down
• contained
• de perken
• limit

Voorbeelden van het gebruik van Perken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnen de perken.
Within limits.

Dit was niet aanvallend en bleef binnen de perken.
That was nonconfrontational and totally within bounds.

Het compacte struikje zorgt in borders en perken het jaar rond voor structuur.
The compact shrub gives year round structure in borders and beds.

Doordat men slechts twee menu's aanbiedt kan de prijs binnen de perken worden gehouden.
Because only two menus are offered, the price can be kept within limits.

Verdraagt snoei goed om de plant binnen de perken te houden.
Endures pruning well to keep the plant within bounds.

Gelukkig kun je deze kosten prima binnen de perken houden zonder concessies te doen.
Fortunately, you can keep these costs within limits without making concessions.

En ook de administratie voor de werkgever blijft binnen de perken.
Administration on the part of the employer also remains well within bounds.

Het is de wens van de Commissie dat dergelijke kortingen binnen de perken worden gehouden.
The Commission's wish is that such reductions should be limited.

Vertraging van de opening van de UB blijft binnen de perken.
Delay of UL opening will remain limited.

Geschikt voor perken, potten en hanging baskets.
Suitable for flower beds, pots and hanging baskets.

Ideaal voor perken, borders, randen en groepen.
Ideal for flower beds, borders, edges Autres articles.

Geschikt voor perken, borders, groepen,
Suitable for flower beds, borders, groups,

Geschikt voor perken, borders, rotstuinen en groepen.
Suitable for flower beds, borders, rock gardens and groups.

Geschikt voor borders, perken, grote potten en bloembakken.
Suitable for borders, flower beds, large pots and flower boxes.

Geschikt voor perken, borders, groepen
Highly suitable for flower beds, borders, groups

Voor borders, perken, potten, groepen en als snijbloem.
For borders, flower beds, pots and groups.

Geschikt voor perken, randen en bloembakken.
Suitable for flower beds, edges and flower boxes.

Geschikt voor borders, perken, potten en bloembakken.
Suitable for borders, flower beds, pots and flower boxes.

Geschikt voor perken, borders, groepen
Suitable for flower beds, borders, groups

Binnen de perken zijn de mogelijkheden even onbeperkt als daarbuiten.
Within boundaries the possibilities are as unlimited as they are without them.