POSITIE IN DE WERELD - vertaling in Engels

• position in the world
• status in the world
• place in the world
• standing in the world

Voorbeelden van het gebruik van Positie in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet handelen in overeenstemming met haar positie in de wereld.
must behave in a way appropriate to its global standing.

Europa's economische positie in de wereld te verzekeren en de Europese waarden en beginselen veilig te stellen.
guaranteeing Europe's status in the world economically and securing European values and principles.

Mensen met belangrijke leidinggevende posities in de wereld zouden vegetariërs moeten zijn.
People with executive powers or positions in the world should be vegetarians.

De niet Europese ruimte industrie profiteert van haar sterke posities in de wereld en van de omvang van haar binnenlandse markt
Taking advantage of their strong worldwide positions and of the size of their domestic market, certain non European

Hoe moet ik mijn positie in de wereld behouden?
How am I supposed to keep up my position in the world?

Hierdoor heeft Bekaert een unieke positie in de wereld van staaldraadfabrikanten.
This gives Bekaert a unique position in the world of steel cord manufacturers.

De Nederlandse plantenhandel neemt een belangrijke positie in de wereld in..
The Dutch flower trade occupies an important position worldwide.

Terugtrekken onder druk zou onze positie in de wereld aantasten.
Our prestige all over the world is threatened. If we withdraw under pressure.

Terugtrekken onder druk zou onze positie in de wereld aantasten.
If we withdraw under pressure, our prestige all over the world is threatened.

Wederzijdse samenwerking zal deze leidende positie in de wereld alleen maar versterken”.
Mutual cooperation will only strengthen this leading position in the world.”.

Nederland staat in deze relatieve ranglijst rond de 25e positie in de wereld.
In this relative ranking, the Netherlands occupies the 25th position in the world.

Mexico wil zijn positie in de wereld van export van agrofood verder verbeteren.
Mexico wants to further improve its position in the of world of export of agri-food.

Het betekent dat een vrouw een afgunst ervaart op de mannelijke positie in de wereld.
It means a woman experiences an envy of the male position in the world.

Europa heeft op die terreinen een vooraanstaande positie in de wereld veroverd.
Europe has taken on a leading role in the world here.

Voor de VS een reden om hun positie in de wereld nog verder te verstevigen.
For the US, a reason to further strengthen their position in the world.

Wij letten er echter ook op dat Europa een goede positie in de wereld inneemt.
However, we are also keen to ensure that our continent occupies an appropriate position in the world as a whole.

Als wij onze positie in de wereld willen handhaven, dan moeten wij in actie komen.
If we want to stake a claim on our place in the world, then this is where we have to move forward.

De recente opmerkingen van president Ahmadinejad hebben de aandacht op Iran en zijn positie in de wereld gevestigd.
The recent remarks by President Ahmadinejad have focused attention upon Iran and its position in the world.

Alleen een samenhangende Unie die zich eensgezind opstelt zal de positie in de wereld hebben die zij verdient.
Only a cohesive Union, one which speaks with unanimity, will have the position in the world which it deserves.

Tegen deze achtergrond kan de Amerikaanse positie in de wereld eigenlijk beter een“halve hegemonie” worden genoemd.
Given this, the US position in the world could more accurately be called a“half-hegemony.”.