PRADAXA - vertaling in Engels

• PRADAXA

Voorbeelden van het gebruik van Pradaxa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

binnen 12 uur na de laatste dosis Pradaxa.
until 12 hours after the final dose of Pradaxa.

Omdat Pradaxa de INR kan verhogen, zal de INR het effect van VKA's beter weergeven als Pradaxa gedurende ten minste 2 dagen is gestopt.
Because Pradaxa can increase INR, the INR will better reflect VKA's effect only after Pradaxa has been stopped for at least 2 days.

Voor de volgende groepen moet de dagelijkse dosis Pradaxa van 300 mg of 220 mg geselecteerd worden op basis van een individuele beoordeling van het risico op trombo-embolische voorvallen en bloedingen.
For the following groups the daily dose of Pradaxa of 300 mg or 220 mg should be selected based on an individual assessment of the thromboembolic risk and the risk of bleeding.

verminderde nierfunctie(CrCL 30-50 ml/min) is de aanbevolen dosis Pradaxa ook 300 mg ingenomen als één capsule van 150 mg tweemaal per dag.
the recommended dose of Pradaxa is also 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.

verapamil krijgen, moet de dosis Pradaxa worden verminderd tot 220 mg ingenomen als één capsule van 110 mg tweemaal per dag zie rubriek 4.2.
the dose of Pradaxa should be reduced to 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily see section 4.2.

werden bij 182(36%) van de 503 patiënten die de 220 mg-dosis Pradaxa kregen toegediend,
of the 503 patients taking the 220-mg dose of Pradaxa, compared with 192(38%)

Het gebruik van PRADAXA wordt daarom niet aanbevolen bij deze populatie.
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population.

PRADAXA is een geneesmiddel dat wordt gebruikt om het ontstaan van bloedstolsels te voorkomen.
Pradaxa is a medicine which is used to prevent the formation of blood clots.

PRADAXA dient niet te worden gebruikt door kinderen.
Pradaxa should not be used in children.

Gelijktijdig gebruik van PRADAXA met amiodaron.
Concomitant use of Pradaxa with Amiodarone.

Overstappen van een behandeling met PRADAXA op parenterale anticoagulantia.
Switching from Pradaxa treatment to parenteral anticoagulant.

Overstappen van een behandeling met parenterale anticoagulantia op PRADAXA.
Switching from parenteral anticoagulants treatment to Pradaxa.

Hoe bewaart u PRADAXA 6.
How to store Pradaxa 6.

Waarvoor wordt PRADAXA gebruikt.
What Pradaxa is used for.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van PRADAXA.
Important information about some of the ingredients of Pradaxa.

Wat bevat PRADAXA.
What Pradaxa contains.

Van PRADAXA zijn de volgende vaak voorkomende en soms voorkomende bijwerkingen bekend.
With Pradaxa the following common and uncommon side effects are known.

Het gebruik van PRADAXA wordt daarom niet aangeraden bij deze populatie zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Therefore the use of Pradaxa is not recommended in this population see sections 4.4 and 5.2.

PRADAXA capsules moeten in zijn geheel worden ingenomen met water,
Pradaxa should be swallowed as a whole with water,

Er zijn geen gegevens over het gebruik van PRADAXA bij patiënten die een operatieve behandeling van een heupfractuur ondergaan.
There is no data on the use of Pradaxa in patients undergoing hip fracture surgery.