PRIMA IDEE - vertaling in Engels

• great idea
• excellent idea
• good idea
• fine idea
• wonderful idea
• splendid idea
• okay idea

Voorbeelden van het gebruik van Prima idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeker, een verkoping is een prima idee.
Sure, an auction's a fine idea.

Yeah, weet je dat is een prima idee.
Yeah, you know, that's a great idea.

Dat is een prima idee.
That's an excellent idea.

Zwart is een prima idee.
Black's a splendid idea.

Misschien is dat een prima idee.
Maybe that's an okay idea.

Het leek op dat moment een prima idee, toch?
It seemed like a fine idea at the time, didn't it?

Dat is een prima idee.
That's a great idea.

Het is 'n prima idee.
It's a wonderful idea.

Op dat moment leek me dat een prima idee.
At the time, it seemed like a good idea.

Die reis is een prima idee.
This trip is an excellent idea.

Wat een prima idee.
What a splendid idea.

Mij lijkt het een prima idee.
It sounds like a fine idea to me.

Ja, dat is een prima idee.
Yeah, that's a great idea.

Dat is een prima idee.
That's a good idea.

Ja. Het is een prima idee, Lucas.
Yeah. It's a wonderful idea, Lucas.

Pas op voor de piranha. Prima idee.
Watch out for the piranha. Excellent idea.

Lijkt me een prima idee.
That sounds like a fine idea.

Die garnalen was een prima idee.
The shrimp was a great idea.

Het is een prima idee.
Of course it's a good idea.

Ja. Het is een prima idee, Lucas.
It's a wonderful idea, Lucas.- Yeah.