PROBEERD - vertaling in Engels

• is trying
• are trying
• was trying
• is attempting

Voorbeelden van het gebruik van Probeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Tim probeerd Allie te reden.
and Tim is trying to protect Allie.

De overheid probeerd deze zand dingen te vernietigen.
The government's trying to destroy these sand things.

Ik weet dat je probeerd.
I know you're trying.

Het moet de persoon volledig begrijpen die het probeerd.
It must fully understand the person it is trying.

Over wat hij probeerd uit te vissen?
About what he's trying to find out?

Er zit teveel in die metafoor die je probeerd.
There is too much going on in whatever metaphor you're trying.

Het probeerd me te bijten, nietwaar?
It's trying to bite me, innit?

Ze probeerd hem te beschermen.
She's trying to protect him.

Ze probeerd ons duidelijk aan te vallen.
She's trying to attack us, obviously.

De commissaris probeerd om Batman te bellen.
The commissioner's trying to call Batman.

Ze probeerd bij de bedienden naar binnen te komen.
She's trying to get in with the servants.

Hij probeerd te vragen wat je hier doet. Maar wat.
But what… He's trying to ask what you're doing here.

Hij probeerd om hulp te schreeuwen.
He's trying to call for help.

Hé, Tim, hij probeerd ons iets te zeggen.
Hey, Tim, I think he's trying to say something.

Je probeerd te ontsnappen!
You were trying to escape!

Het is niet de eerste keer dat iemand me probeerd te vermoorden.
It's not the first time someone's tried to kill me.

Ik heb reden om te geloven dat iemand, je vader probeerd te doden.
I have a reason to believe someone may be trying to kill your father.

En kijk jou nou, probeerd zo hard om volwassen te zijn.
And look at you, trying so hard to be all grown up.

Probeerd u te zeggen dat iemand hem heeft vergiftigd?
Are you saying someone tried to poison him?

Wanneer hij het probeerd, krijgt hij een bloedneus.
When he tries it, bloody nose.