PROCEDURELE STAPPEN - vertaling in Engels

• procedural steps

Voorbeelden van het gebruik van Procedurele stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De procedurele stappen die zijn vastgelegd in het kader van het Memorandum van de WTO inzake geschillenbeslechting zijn als volgt.
The procedural steps established by the WTO dispute settlement understanding(DSU) are as follows.

Het personeel van de Commissie had de pers alleenmaar mogen inlichten over de procedurele stappen die in de zaak waren gedaan.
The Commission personnel should havelimited itself to only informing the press about the basic procedural steps that were taken.

Behoorlijke inlichting van de schuldenaar over de ter betwisting van de schuldvordering noodzakelijk procedurele stappen.
Due information of the debtor about the procedural steps necessary to contest the claim.

Of tot lange procedurele stappen wanneer je Russische certificaties nodig hebt voor gebruik in het buitenland.
Or to long procedural steps when you need Russian certificates for use abroad.

De beslissingsautoriteit stelt de voogd in kennis van alle relevante feiten, procedurele stappen en termijnen die verband houden met de niet-begeleide minderjarige.
The determining authority shall inform the guardian of all relevant facts, procedural steps and time-limits pertaining to the unaccompanied minor.

Ook heeft zij de lidstaten herinnerd aan de procedurele stappen die moeten worden gezet ter voorbereiding van de grootschalige veiling van emissierechten die in 2013 aanvangt 7499/11.
The Commission also reminded member states of procedural steps required in preparation for the large-scale auctioning of emission allowances that is to commence in 2013 7499/11.

met name van de complexiteit van de zaak en de toepasselijke procedurele stappen.
notably on the complexity of the case and the procedural steps applicable.

In het voorstel wordt bepaald dat alle procedurele stappen zo snel mogelijk moeten worden uitgevoerd
The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible

Het voorstel bepaalt dat alle procedurele stappen onverwijld moeten plaatsvinden en dat de verzoeker ten laatste één maand
The proposal foresees that all the procedural steps must be carried out as soon as possible

Sinds die datum heeft de Commissie alle bij artikel 226 van het Verdrag voorgeschreven procedurele stappen genomen om de zaken bij het Hof aanhangig te maken aanmaningsbrieven, gevolgd door met redenen omklede adviezen.
Since the deadline, the Commission has taken all the procedural steps necessary under Article 226 of the Treaty to bring the cases to the Court letters of formal notice followed by reasoned opinions.

Om te verzekeren dat de schuldenaar naar behoren wordt ingelicht over de ter betwisting van de schuldvordering noodzakelijke procedurele stappen, moet in of tegelijk met het stuk
In order to ensure due information of the debtor about the procedural steps necessary to contest the claim, the following features

89 VEG) aangehouden wanneer de betrokken procedurele stappen vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon hebben plaatsgevonden.
have been maintained when the procedural steps referred to occurred before the entering into force of the Lisbon Treaty.

De instelling van een grondig onderzoek leidt automatisch tot een reeks procedurele stappen(hoorzitting, adviescomité,
As the opening of an in-depth investigation automatically triggers a number of procedural steps(Hearing, Advisory Committee,

Dit voorstel tot wijziging van Besluit 2005/387/JBZ van de Raad van 10 mei 2005 wil de beoordelingsprocedure en een aantal procedurele stappen verbeteren, waarbij wordt rekening gehouden met de ervaring die de afgelopen drie jaar met dit wetgevingsinstrument is opgedaan
The objective of the proposal to amend Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 is to improve the assessment process and some of the procedural steps, taking into account the experiences gathered and limitations encountered with

het voorkomen dat er bij verstek een beslissing zou worden verleend noodzakelijke procedurele stappen.
via the document instituting the proceedings or the equivalent document, of the claim and of the procedural steps necessary to contest the claim and prevent a judgement being issued by default.

Of d aan een uitspraak als onder a of b voorafgaande procedurele stap pen;
Or( d) procedural steps preliminary to a decision being taken under( a) or( b);

Toegang tot het dossier is een belangrijke procedurele stap én garantie voor de rechten van verdediging in alle antitrust- en fusiezaken waarin geschillen rijzen.
Access to the le is an important procedural step and safeguard for the rights of defence in all contentious antitrust and merger cases.

Dit zal niet alleen een belangrijke procedurele stap zijn, maar ook een zeer positief
This will be an important procedural step but also a very positive

Het huidige voorstel voor een Raadsbesluit is een belangrijke procedurele stap naar nauwere samenwerking.
Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.

De volgende procedurele stap is een bijeenkomst van de mededingingsdeskundigen van de lidstaten voordat de Commissie een voorstel op grond van artikel 85, lid 1, van het Verdrag zal goedkeuren.
The next procedural step is a meeting of competition experts of the Member States before the Commission adopts a proposal under Article 85(1) of the Treaty.