PROCEDURELE REGELS - vertaling in Engels

• procedural rules
• rules of procedure
• procedural regulations

Voorbeelden van het gebruik van Procedurele regels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ter ondersteuning van deze dienst zijn procedurele regels ingevoerd die ervoor hebben gezorgd dat alleen voorstellen die van een degelijke effectbeoordeling vergezeld gaan, ter overweging door het college op de agenda kunnen worden gezet.
It has been supported with procedural rules which have ensured that only those proposals accompanied by a sound impact assessment can be tabled for consideration by the College.

eiseres om conservatoire maatregelen, bepaalde procedurele regels in acht nemen, met name het recht van de betrokkenen om te worden gehoord,
the Commission has to respect certain procedural rales, in particular the right of the undertakings affected to be heard,

Na het aflopen van het EGKS-Verdrag bieden de thans geldende procedurele regels een grotere waarborg voor de rechten van de lidstaten, de betrokken ondernemingen en derden.
It was considered that, after the expiry of the ECSC Treaty, the procedural rules that are now applicable offer better opportunities to guarantee the rights of Member States, the concerned company and third parties.

moeten zij zich wel houden aan de hierna volgende procedurele regels en principes die gelden voor de daaropvolgende selectie van de dienstverlener.
to a third party, they must follow the procedural rules and principles which apply to the subsequent selection of the provider, as set out below.

slachtoffers niet goed worden behandeld of doordat de procedurele regels verschillen.
treatment of victims or due to differences in procedural rules.

het vormen van plaatselijke, landelijke en hoofdstedelijke zelfstandige bestuursorganen voor minderheden en over de procedurele regels.
metropolitan minority municipalities, the rules of procedure, on the other hand.

zulks conform de in Verordening(EG) nr. 659/1999 vastgestelde procedurele regels.
objectives of this Regulation, in accordance with the rules of procedure laid down in Regulation(EC) No 659/1999.

Op 27 september 2000 heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een verordeninginzake een modernisering van de procedurele regels die de artikelen 81
On 27 September, the Commission adopted a proposal for a regulation designed to modernise theprocedural rules for implementing Articles 81

inclusief de procedurele regels, aan te passen.
including the rules of procedure.

Herziening van procedurele regels: nieuw mandaat van de raadadviseur-auditeur.
Review of procedural rules: new mandate of the hearing officers.

In de artikelen 42 en 43 worden procedurele regels neergelegd.
Articles 42 and 43 lay down procedural rules.

Procedurele regels m.b.t. inschrijving bij de EUR(geldig tot 1 juli 2018)- Toelichting.
Procedural rules for enrolment at EUR(effective until 1 July 2018).

Procedurele regels m.b.t. inschrijving bij de EUR(geldig vanaf 1 juli 2018)- Toelichting.
Explanatory notes Procedural rules for enrolment at EUR(effective from 1 July 2018).

Het werd tot mijn aandacht gebracht dat het Hof… Alvorens we voortdoen, Edelachtbare… enkele procedurele regels heeft overkeken gisteren.
Before we continue, Your Honor, it's been brought to my attention that the court… may have overlooked a few procedural matters yesterday.

Alvorens we voortdoen, Edelachtbare… het werd tot mijn aandacht gebracht dat het Hof… enkele procedurele regels heeft overkeken gisteren.
Before we continue, Your Honor… it's been brought to my attention that the court… may have overlooked a few procedural matters yesterday.

Het voorstel is beperkt tot procedurele regels en niet gericht op harmonisatie van de vigerende nationale rechtsregels in geval van insolvabiliteit van ondernemingen.
It only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.

subsidies en procedurele regels die van toepassing zijn op de wijziging van specifieke verbintenissen.
subsidies, and procedural rules applying to the modification of specific commitments.

Mevrouw de Voorzitter, naar mijn mening is deze hele nieuwe behandeling van de kwestie bio-ethiek een geval van misbruik van procedurele regels.
Madam President, in my opinion this whole reopening of the debate on bioethics constitutes an abuse of the Rules of Procedure.

stond het werk in het teken van ons debat over het voorstel van de Commissie tot modernisering van de procedurele regels.
our activities have been characterised by our debate on the Commission proposal to update its procedural rules.

Het voornaamste doel is om procedurele regels vast te leggen over het dagvaarden van personen,
Its main aim is to lay down procedural rules on summoning people, retrials