PROEFNEMINGEN - vertaling in Engels

• experiments
• tests
• trials
• experimentation
• trial
• test
• experiment

Voorbeelden van het gebruik van Proefnemingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze geleerden vroegen een exemplaar voor proefnemingen.
Our scientists requested a subject for tests.

Proefnemingen met de beste legeringen in bestaande proefkringlopen.
Testing of the best alloys in existing experimental buckles.

Bij proefnemingen voor bijzondere doeleinden gebruikt aantal dieren.
The number of animals used in procedures for selected purposes during(year) in Party.

Verdere proefnemingen met briketteerwalsen en bitumen als bindmiddel zijn gepland.
Further tests using rolling briquetting machines and bitumen as a binder are planned.

Proefnemingen of wetenschappelijke doeleinden.
For tests or for scientific purposes;

Nadien is er ook de mogelijkheid tot proefnemingen en(lange termijn) metingen.
There is then also the option of testing and(long-term) measurements.

of een serie proefnemingen.
or a series of experiments.

Artikel 25- Inspectie en proefnemingen.
Artide 25- Inspection and testing.

Metrologie en Proefnemingen.
Metrology and Testing.

opgesplitst naar diersoort en hoofddoel van de proefnemingen.
primary purpose of the procedure.

Tijdens de proefnemingen bleken er onder de onderzoekers echter twee duidelijk verschillende opinies te bestaan.
During the experiments, however, there appeared to be two clearly different opinions among the researchers.

Doel van deze proefnemingen is de afvalstoffen te karakteriseren met het oog op veilig transport en lozing.
The aim of the tests is to characterize the wastes so as to permit safe handling and disposal.

Beambte belast met het verrichten van proefnemingen of tests op verschillende gebieden; verzamelt en klasseert de resultaten hiervan.
In charge of experiments or tests in various fields, collects and classifies results.

De harmonisatie van de proefnemingen in de Mdstaten waaraan de nieuwe chemische stoffen moeten worden onderworpen.
The harmonization in the Member States of the tests which the new chemical substances must undergo.

Meer dan 60 proefnemingen werden uitgevoerd, waarbij de verschillende wijzen van produktie en praktijken van elke wijnbouwstreek waren betrokken.
More than 60 trials were conducted covering the different types of production and practices of each winegrowing region.

Tabel 2a: aantal dieren gebruikt bij proefnemingen voor onderzoek van ziekten bij mens en.
Table 2a: number of animals used in experiments for studies on human and animal diseases belgium 1996.

Proefnemingen om deze nieuwe methode te testen worden door de BF(6253-II/1/OO5) voorbereid.
BF trials on this new method are currently being prepared 6253-11/1/005.

De Hongaarse proefnemingen van de voorbije twintig Jaar met de markteconomie blijken de opvattingen van de Hongaren niet in die mate te hebben beïnvloed dat ze erg verschillen van die van de andere ondervraagden.
Hungarian experimentation with market economics over the past two decades did not seem to make their views much different from others polled.

Aantal dieren gebruikt bij proefnemingen voor onderzoek van ziekten bij mens
Number of animals used in experiments for studies on human

Proefnemingen tonen aan dat de leersnelheid van iemand die aan de drugs is geweest, veel lager is dan van iemand die geen drugs heeft gebruikt.
Tests show that the learning rate of a person who has been on drugs is much lower than a nondrug person.