PROGRAMMERINGSPROCES - vertaling in Engels

• programming process

Voorbeelden van het gebruik van Programmeringsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het LGO-besluit7 voorziet in een programmeringsproces dat specifiek op de LGO is gericht.
The OAD7 establishes a programming process which is specific to OCTs.

Het programmeringsproces leidde echter niet tot een echte dialoog tussen de Commissie
However, the programming process did not facilitate a real dialogue between the Commission

De duidelijk in de wetgeving vastgelegde verplichting om in verschillende stadia van het programmeringsproces partnerschappen op te zetten;
The obligation, as clearly indicated in the legislation, to mobilise partnership at different stages of the programming process;

Complexiteit en lengte van het programmeringsproces: Het huidige programmeringsproces omvat een aantal brede overlegprocedures
Complexity and length of the programming process: The current programming process includes a number of broad consultations

Zodra de nieuwe verordeningen inzake de Structuurfondsen waren aangenomen, heeft de Commissie het programmeringsproces voor de periode 20002006 in gang gezet.
The Commission began the programming process for the period 2000-06 as soon as the new regulations on the Structural Funds had been adopted.

Het programmeringsproces werd in belangrijke mate bepaald door de grote overstromingen die Tsjechië net
The programming exercise was significantly marked by the major flooding which affected the Czech Republic,

Een essentieel instrument in dit programmeringsproces is het strategie-programma waarin de voor de komende drie à vier jaar overeengekomen strategie zal worden uitgestippeld.
A key instrument in this programming process will be the strategy programme in which the agreed strategy for the coming three to four year period in the programme will be detailed.

De raadpleging tijdens de eerste fase van het programmeringsproces voldeed in het algemeen, maar dient met het
Consultation during the first phase of the programming process has been in general satisfactory

De indruk dat de verschillende partners het programmeringsproces nu onder de knie hebben, is door deze gang van zaken voor doelstelling 2 bevestigd.
These results for Objective 2 confirm that programming practice is reaching a mature phase for the various partners.

Voor de doelstellingen 3 en 4 hebben deze beoordelingswerkzaamheden het mogelijk gemaakt het programmeringsproces te verbeteren, en met name de nagestreefde doeleinden zowel in.
In the cases of Objectives 3 and 4, work on appraisal enabled the programming process to be improved with both qualitative and quantitative goals set out in greater detail.

De Unie en de lidstaten plegen in een vroeg stadium van het programmeringsproces overleg met elkaar ter bevordering van de coherentie
The Union and its Member States shall consult each other at an early stage of the programming process in order to promote consistency

Een beter georganiseerd jaarlijks of meerjaarlijks programmeringsproces leidt tot een hogere werkbelasting voor de diensten van de Commissie,
A more organised regular annual or multiannual programming process would increase the workload of the services of the Commission

De graad van betrokkenheid van de diverse belanghebbenden bij het programmeringsproces hangtin belangrijke mateafvan de specifieke situatie van elk landen het geldende wettelijke kader voor de samenwerking.
The level of involvement of the various stakeholders in the programming process in heavily dependent on the specific situation of every country and the applicable legalframework of cooperation.

De koppeling tussen het programmeringsproces enerzijds en datgene wat een externe blik zou moeten zijn om te zorgen voor transparantie anderzijds is slechts in enkele gevallen gerealiseerd.
A link between the programming process and what should be an independent view to guarantee that it is transparent was made only rarely.

Voorts vind ik het positief dat wordt voorgesteld de officiële publicatie door de lidstaten van de openbare informatie over het programmeringsproces van de fondsen tweetalig te maken.
I also believe that the proposal for bilingualism in official information provided by the Member States to the public on the process for providing funds is a good idea.

Deze sheets geven een beschrijving van de doelstellingen van het Fonds, het programmeringsproces en de lijst van Artikels die betrekking hebben op Natura 2000 die in de tabellen voorkomen.
These sheets give a brief description of the aims of the fund, the programming process, and list the Articles that are relevant to Natura 2000 those included in the tables.

de verbetering van het programmeringsproces, de bundeling van het beheer van de projectcyclus en de overdracht van bevoegdheden aan de delegaties.
the enhancing of the programming process; the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations.

kunnen gaan bij het verzamelen en analyseren van basisgegevens in de context van het programmeringsproces.
analysing baseline data in the context of the Structural Funds process.

De methode zal geleidelijk worden ingevoerd en volledig operationeel worden in het strategische plannings- en programmeringsproces voor 2004 dat na goedkeuring van de beleidsstrategie van de Commissie voor 2004 in februari 2003 begint.
The procedure will be implemented gradually and become fully operational in the 2004 strategic planning and programming cycle which will start with the adoption of the Commission's 2004 Annual Policy Strategy in February 2003.

In 2014 heeft de Commissie IPA II en het programmeringsproces ervan voorgesteld aan de regering van Kosovo
In 2014 the Commission introduced IPA II and its programming process to the government of Kosovo and worked closely with