QUARTET - vertaling in Engels

• quartet

Voorbeelden van het gebruik van Quartet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jeugdig enthousiasme behoort tot de grootste troeven van het Jerusalem Quartet.
Youthful enthusiasm is one of the Jerusalem Quartet's greatest assets.

Is dat waarom jullie… The Quartet?
Is that why you're? The quartet?

In de jaren 80 was Apu lid van het barbershop quartet The Be Sharps,
During 1985, Apu was a member of the barbershop quartet The Be Sharps,

De levendige uitvoering van Gabriel Fauré's betoverende piano quartet door Rian de Waal samen met het Stravinsky Quartet blijft ook in ons geheugen zitten.
The vigorous performance of the enchanting piano quartet of Gabriel Fauré by Rian de Waal jointly with the Stravinsky Quartet will also be remembered.

Vanaf 2006 speelde hij regelmatig in"String Quartet“ met Didier Lockwood,
Since 2006, he has regularly found himself in the quartets with Didier Lockwood,

opgedragen aan Sergei Shirinsky, de cellist van het Beethoven Quartet.
the ensemble that premiered most of Shostakovich's quartets.

Het roemruchte Segovia Guitar Quartet, het enige Nederlandse gitaarkwartet met officiële fanclub, speelde het stuk
The famous Segovia Guitar Quartet, the only Dutch guitar quartet with an official fan club,

Het Pavel Haas Quartet dankt zijn reputatie aan de gepassioneerde inzet voor het Tsjechische repertoire.
The Pavel Haas quartet's reputation is attributable to their passionate commitment to the Czech repertoire.

treedt regelmatig op met het Guarneri en het Budapest Quartet.
appeared regularly with the Guarneri and Budapest String Quartets.

de jongens van het Jerusalem Quartet, met enkele spraakmakende kwartetten.
are the gentlemen of the Jerusalem Quartet, playing a couple of scintillating quartets..

Gedurende deze periode speelde ik ook in het"Pierre van der Linden quartet", die destijds de bekende nederlandse band"Focus" had verlaten
During this period I also played in"the Pierre van der Linden quartet", who had just left the famous Dutch band"Focus"

het'klassieke' rock quartet rond zanger Ewert Sundja,
the'classic' rock quartet encompassing singer Ewert Sundja,

In 1966 speelde hij op het Newport Jazz Festival met zijn Misja Mengelberg Quartet, bestaande uit Piet Noordijk(altsax),
Also on that record was the drummer Han Bennink, and the two of them, together with Piet Noordijk, formed a quartet which had a number of different bassists,

Raschèr Saxophone Quartet de wereldpremière van 72 Angels van Lera Auerbach, één van de meest uitgevoerde componisten van de nieuwe generatie.
Raschèr Saxophone Quartet perform the world première of 72 angels by New York composer Lera Auerbach: one of the biggest young composers of this moment.

Nadat het Matangi Quartet akoestische kamermuziek op de open bovenverdieping van de galerie speelt, neemt Barbara Ellison
First the quartet plays acoustic chamber music on the gallery's open upper floor,

het Charles Lloyd Quartet tijdens een zgn. double-bill concert.
both Thelonious Monk and the Charles Lloyd Quartet were performing on a double-bill.

QUARTET editie- nieuw in de agendacollectie.
QUARTET édition- new in our catalogue.

We heten het Ennismore Quartet.
We're called the Ennismore Quartet.

Uitvoerende is het Maggina Quartet.
Outram is the violist of the Maggini Quartet.

The Quartet of Rigoletto zingen.
The quartet from Rigoletto.