THE QUARTET - vertaling in Nederlands

• het kwartet
• het viertal
• quartet
• de kwartetliteratuur

Voorbeelden van het gebruik van The quartet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First three… The Quartet.
De eerste drie… Het kwartet.

What quartet?- To the quartet.
Welk kwartet? Op het kwartet.

We have records of the quartet. i will play them upon a concealed turntable.
We hebben platen van 't kwartet, die ik op 'n pick-up draai.

The quartet meets Wolfgang Rihm at the Prime Festival in Groningen.
Het ensemble ontmoet Wolfgang Rihm tijdens het Prime Festival in Groningen.

The quartet premieres'Pazzamezzo' by Theo Verbey in Amsterdam.
Het Aurelia Saxofoon Kwartet brengt in Amsterdam'Pazzamezzo' van Theo Verbey in première.

The quartet performed here was composed around 1785
Het hier uitgevoerde kwartet werd rond 1785 gecomponeerd

Tomorrow, the Quartet envoys will meet the Israeli negotiators for the first time.
Morgen zullen de afgezanten van het Kwartet voor het eerst met Israëlische onderhandelaars bijeenkomen.

Less electronic than the Quartet of Donny McCaslin two weeks earlier.
Minder elektronisch dan bij het kwartet van Donny McCaslin twee weken eerder.

Everybody became silent and looked at the quartet to Monsieur Charles.
Iedereen was stil en keek naar het kwartet en dan weer naar Monsieur Charles.

Cue the quartet.
Teken voor 't kwartet.

We continue to support early implementation of the roadmap endorsed by the Quartet.
Wij blijven de spoedige uitvoering van het door het Kwartet goedgekeurde draaiboek steunen.

We fully support the Quartet and the roadmap- the Quartet because of Russia.
Wij staan volledig achter het Kwartet en de routekaart- het Kwartet vanwege Rusland.

The quartet however, this is no obstacle to play them.
Voor het viertal is dit echter geen beletsel om ze live te spelen.

The Quartet Envision fabric board brings fashionable creativity to any workplace.
Het Quartet bulletinbord van stof geeft elke werkplek een modieuze, creatieve uitstraling.

And to watch the quartet evaporate in front of me at the same time, it's.
En om tegelijkertijd het kwartet te zien verdampen, dat is.

Sorry!- Sorry! There, the quartet guys are back.
De jongens van het kwartet zijn terug.-Pardon. Sorry.

Sorry.- Sorry. The quartet guys are back.
De jongens van het kwartet zijn terug.-Pardon. Sorry.

Sorry. The quartet guys are back.- Sorry.
De jongens van het kwartet zijn terug.-Pardon. Sorry.

The Quartet Roadmap remains the basis for reaching such a settlement.
De routekaart van het Kwartet blijft de basis van een dergelijke regeling.

In the Quartet, itself are 4 combination plugins for either XLR or Jack.
In de Quartet zijn zelfs 4 combinatie-plugs voor XLR of Jack en een MIDI-invoeraansluiting.