RAAD VERSLAG - vertaling in Engels

• council a report
• briefed the council

Voorbeelden van het gebruik van Raad verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Commissie, aan de hand van de informatie die zij van de lidstaten ontvangt, aan de Raad verslag uit over de toepassing van de verordening.
No later than three years after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit to the Council a report on the application of the Regulation based on the information received from Member States.

Vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing ervan en stelt zij in voorkomend geval wijzigingen voor.
Five years from the entry into force of this Regulation, the Commission shall forward to the European Parliament and the Council a report on its application and proposals for amendments, where appropriate.

De Europese Raad verzoekt de Commissie en de Raad verslag uit te brengen over de manier waarop de coördinatie van het Europese
The European Council calls on the Commission and the Council to report on ways of improving the coordination of European

is de Commissie verplicht de Raad verslag uit te brengen over de toepassing van de in de leden 2
the Commission is obliged to report to the Council on the operation of the thresholds

Uiterlijk 31 december 2009 brengt de Commissie de Raad verslag uit over de fiscale, economische,
No later than 31 December 2009, the Commission shall report to the Council on the fiscal, economic,

De Bank brengt jaarlijks aan de Commissie en aan de Raad verslag uit over de uitvoe ring van de uit de middelen van het Fonds gefinancierde vernchongen die door haar worden beheerd.
Each year the Bank shall send the Commission and the Coundl a report on the execution of operations financed from the resources of the Fund and managed by the Bank.

De Commissie brengt uiterlijk drie jaar na de in artikel 12 bedoelde datum bij de Raad verslag uit over die gevallen en over de gevolgen daarvan voor de behandeling van dergelijke overeenkomsten
The Commission shall report to the Council on such cases and their implications for the treatment of such agreements and transactions in this Directive not more than

De Commissie bracht de Raad verslag uit over de lopende werkzaamheden voor de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte, met name de
The Commission reported to the Council on the work being undertaken to establish the European Research Area(ERA)

De Raad kwam overeen, het Comité van permanente vertegenwoordigers op te dragen het dossier diepgaand te bestuderen en de Raad verslag uit te brengen tijdens diens volgende zitting, om dan wellicht tot een politiek akkoord te kunnen komen.
The Council agreed to instruct the Permanent Representatives Committee to pursue the in-depth examination of the dossier in order to report back to the Council at its forthcoming session with a view to reaching a possible political agreement.

De Commissie brengt uiterlijk[twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening] aan de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging ervan,
The Commission shall report to the Council on the implementation of this[Regulation] by[two years after its entry into force]

lid 5 brengt de Commissie in samenwerking met de lidstaten jaarlijks aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de ter uitvoering van dat artikel genomen maatregelen.
in cooperation with Member States, each year submits to the European Parliament and to the Council a report on the measures taken for the implementation of that article.

Uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van de verordening
Five years at the latest after the entry into force of this Regulation, the Commission shall forward to the European Parliament and to the Council a report on the application of the Regulation

VERZOEKT de Commissie zo spoedig mogelijk na te gaan welke extra maatregelen op Gemeenschapsniveau kunnen worden genomen ter bevordering van afvalpreventie en daarover bij de Raad verslag uit te brengen;
REQUESTS the Commission to consider and report to Council as soon as possible as to what additional actions might be taken at Community level to promote waste prevention;

van het menselijk kapitaal, bracht bij de Raad verslag uit over de werkzaamheden van het comité, die een van de uitgangspunten vormden voor dit debat.
chairman reported to the Council on the work of the Committee that had concentrated on the issue of human capital and that also served as a reference for the debate.

De ministers verzoeken de Commissie om samen met des kundigen van de Lid-Staten de mogelijkheden van terug gave van dergelijke illegaal uitgevoerde culturele goede ren na te gaan en de Raad verslag uit te brengen.
The Ministers invite the Commission to study, together with experts from the Member States, the possibilities of allowing the restitution of such illicitly exported cultural objects and to make a report to the Council.

Hij verzoekt het speciaal comité van artikel 113 de problemen te bestuderen die in verband met de tenuitvoerlegging ervan kunnen rijzen en de Raad verslag uit te brengen over de suggesties voor mogelijke verdere actie.
It asked the Article 113 Committee to examine problems that might arise out of the implementation of these assurances and report to the Council on suggestions for possible further action.

vervolgens op regelmatige wijze verstrekken die Lid-Staten de Commissie op haar verzoek de nodige informatie opdat deze de Raad verslag kan uitbrengen over de toepassing van deze richtlijn.
notification of this Directive, and subsequently at regular intervals at the request of the Commission, all relevant information to enable the Commission to report to the Council on the application of this Directive.

vervolgens om de drie jaar brengt de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de uitvoering van deze richtlijn aan de hand van de in lid 1 bedoelde informatie die zonodig vergezeld gaat van een wetgevend voorstel.
the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Directive on the basis of the information referred to in paragraph 1 accompanied by a legislative proposal where appropriate.

Uiterlijk zes maanden vóór het verstrijken van de in de eerste alinea bedoelde termijn van vijf jaar legt de Commissie aan de Raad een verslag voor over de aan het gebruik van deze groep van stoffen verbonden gevaren,
Not more than six months before the expiry of the five-year period laid down in the first subparagraph the Commission shall report to the Council on the risks associated with the use of these groups of substances

De Commissie dient vóór 31 december 2005 en vervolgens periodiek, bij de Raad een verslag in betreffende de openstelling van opdrachten voor diensten in derde landen,
The Commission shall report to the Council before 31 December 2005, and periodically thereafter,