RECENTE TOETREDING - vertaling in Engels

• recent accession
• recent entry
• has recently joined

Voorbeelden van het gebruik van Recente toetreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom zijn zij ingenomen met de recente toetreding van Costa Rica,
For that reason, they welcomed the recent accession of Costa Rica,

rekening houdend met de recente toetreding van Oekraïne tot de Wereldhandelsorganisatie doc.
taking account of Ukraine's recent accession to the World Trade Organisation.

ten goede zal komen, en geeft de recente toetreding van China tot de Wereld Handels Organisatie(WHO)
it is a special added-value to the China's recent accession to the World Trade Organisation(WTO)»

de reële mogelijkheid om het contract vroegtijdig op te zeggen, de recente toetreding van nieuwe producenten
the real possibility for early termination of the contract, the recent entry of new producers

PL Mevrouw de Voorzitter, de twee meest recente toetredingen tot de Europese Unie hebben geleid tot een aanmerkelijke verscherping van de regionale ongelijkheden binnen de Gemeenschap.
PL Madam President, the two most recent accessions to the European Union have resulted in a significant exacerbation of regional disproportions within the Community.

mits er lering getrokken wordt uit andere recente toetredingen.
that lessons are learned from other recent accessions.

De applicatie zal binnenkort worden aangepast aan de recente toetreding van Kroatië tot de EU.
The app will soon be adapted to take into account the recent accession of Croatia to the EU.

De recente toetreding tot de EU brengt nieuwe uitdagingen met zich mee
Recent EU Membership had posed new challenges

Daarentegen dient wel in ieder geval een soortgelijk lid 2 van artikel 5 te worden opgenomen in verband met de recente toetreding van Roemenië en Bulgarije, omdat daar de periode
On the other hand, a provision on the lines of Article 5(2) should be added in connection with the recent accession of Romania and Bulgaria,

Uw economische resultaten, uw recente toetreding tot de eurozone en de welvaart van uw volk maken uw land tot een voorbeeld,
Your economic results, your recent acceptance into the euro area and the prosperity of your people make

nog geen aanmaning gezonden, aangezien erkenning volgens de Griekse autoriteiten in praktijk mogelijk is en vooral omdat Griekenland ten gevolge van zijn recente toetreding tot de Gemeenschap zijn wetgeving op zeer vele punten moet aan passen.
according to the Greek authorities, recognition is possible in practice and above all on account of the heavy work load that Greece has had to cope with in the legal field following its recent accession to the Community.

industrie en technologie die door de recente toetreding van China tot de WTO een nieuwe impuls heeft gekregen, moet ook de culturele dialoog tussen Europa en China worden bevorderd.
made possible by China's recent accession to the WTO, cultural dialogue between Europe and China must be stimulated.

het politieke klimaat en de doelstellingen van de ASEAN is de recente toetreding van Vietnam, een merkwaardige ontwikkeling aangezien Vietnam het communisme nooit heeft afgezworen en in dit land
aims of the Association was the accession, ratified last July, of Vietnam, a country which has never abandoned Communism and has had no change of regime,

gaat daarbij met name dieper in op de culturele activiteiten in verband met het begin van het Litouwse voorzitterschap van de Raad en de recente toetreding van Kroatië tot de Europese Unie.
area of communication policy, with particular emphasis on the cultural activities to mark the start of the Lithuanian presidency of the Council and the recent accession of Croatia.

En de recente toetreding tot de Raad van Europa van de genoemde drie landen- klein qua oppervlakte maar van grote strategische
At least the recent incorporation of these three countries, as small geographically as they are strategic regionally,

Om allerlei redenen(recente toetreding tot de overeenkomst, tijd die nodig
For various reasons(recent accession to the Convention, time required to complete the preparation of projects,

Daarnaast waarderen we de inspanningen van Oekraïne- ook op wettelijk vlak- in verband met de geïntensiveerde economische dialoog met Europa en de recent bereikte toetreding tot de WTO.
We also appreciate the efforts being made by Ukraine, including legislative efforts, linked to the expansion of economic dialogue with Europe and the recently attained WTO membership.

De recente toetreding van Iliad op de Italiaanse markt blijft ertoe leiden dat….
The recent entry of Iliad on the Italian market keeps giving rise to….

Vooral na de recente toetreding van tien veel armere landen zijn de verschillen in de ontwikkelingsniveaus tussen de uiteenlopende regio's sterk toegenomen.
In particular, following the recent accession of 10 much poorer countries, the disparity between the development of individual regions has become even more marked.

Door de recente toetreding van de Republiek Moldavië
With the recent accession of the Republic of Moldova