RECENTE VERSLAG - vertaling in Engels

• recent report
• latest report

Voorbeelden van het gebruik van Recente verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Europese Raad is ingenomen met het recente verslag van de Commissie over de verordeningen die voor het mkb het meest belastend zijn,
The European Council welcomes the Commission's recent report on the most burdensome regulations for SMEs

Het meest recente verslag van de Commissie over gedragingen die een ernstige inbreuk vormen op de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid toont eens te meer aan hoe ongelijk de concurrentievoorwaarden zijn.
The Commission's latest report on behaviour that has seriously infringed the rules of the common fisheries policy demonstrates once again how uneven the playing field currently is.

Uit het zeer recente verslag van de missie van de Verenigde Naties in Afghanistan blijkt dat de Afghaanse regering niet in staat is de rechten van vrouwen en meisjes volledig te beschermen.
The very recent report of the United Nations mission in Afghanistan demonstrates the inability of the Afghan Government to fully safeguard the rights of women and girls.

Volgens de cijfers in het meest recente verslag van de Europese Commissie over de gezondheidssituatie zal het aandeel van mensen boven de 75 tegen 2010 tot 27 procent zijn toegenomen.
According to figures contained in the European Commission's latest report on the health situation, the number of elderly people over the age of 75 will rise to 27% by 2010.

De Raad is voorts bijzonder verheugd over de ontwikkelingsaspecten in het recente verslag van de secretaris-generaal van de VN over de oorzaken van conflicten
The Council furthermore welcomes in particular the development aspects of the UN Secretary-General's recent report on causes of conflict

Volgens het meest recente verslag van Eurofound, de Europese Stichting tot verbetering van de levens-
According to the latest report by Eurofound, the European Foundation for the Improvement of Living

Het recente verslag van de Europese Investeringsbank dat onze rapporteur al noemde, bevestigt het belang,
The recent report by the European Investment Bank that our rapporteur mentioned confirms the value,

In het recente verslag van de Commissie wordt reeds opgemerkt dat de groei van de luchtvaartsector onhoudbaar is
The Commission's recent report has already said the growth of the aviation sector is unsustainable

Het meest recente verslag bevestigt dat de gezondheidszorg een van de sectoren met het grootste potentieel voor het scheppen van werkgelegenheid in Europa is,
The latest report confirms that healthcare is one of the sectors with the greatest potential for job creation in Europe

Uit het meest recente verslag over 1989 blijkt duidelijk dat de Rekenkamer haar boodschap over de structuurfondsen een aantal malen moet herhalen, alvorens actie wordt ondernomen.
Clear from the latest report(1989) that the Court finds that it has to repeat the message on a number of occasions on the subject of the structural Funds before action is taken.

veroordeelt scherp de op hen gepleegde moorden, zoals vermeld in het meest recente verslag van de speciale vertegenwoordiger van de VN inzake mensenrechtenverdedigers.
as documented in the latest report by the UN Special Representative on human rights defenders.

Net zoals we als Europees Parlement in het recente verslag over biodiversiteit in de Europese Unie hebben gevraagd om die coherentie op het gebied van milieu en andere beleidsvelden, moeten we ook internationaal biodiversiteit mainstreamen.
We, Parliament, called for such coherence in the field of the environment and other policies in the recent report on biodiversity in the European Union; similarly, we must also mainstream biodiversity at international level.

Ik heb hier voor mij het zeer recente verslag- het dateert van 14 oktober- van de delegatie van de Franse Nationale Vergadering voor de betrekkingen met de Europese Gemeenschap over de toepassingsvoorwaarden van het Schengen-akkoord.
I have in my hands the recent report- dated 14 October 1993- of the French National Assembly's delegation for the European Communities on the conditions for implementation of the Schengen Agreement.

VN-expert: Onderwijssysteem laat Dalits in de steek(IDSN): In zijn recente verslag wijst de Speciale VN-Rapporteur inzake hedendaagse vormen van racisme erop dat discriminatie van Dalits in het onderwijssysteem wijdverbreid is in landen waar kasten een rol spelen.
UN expert: Education system fails Dalits(IDSN): In his most recent report, the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism notes that discrimination against Dalits in the educational system is widespread in caste-affected countries.

Ik bemerk hier een tegenstrijdigheid- een verschil- in de houding die de diensten van het voorzitterschap jegens dit vraagstuk hebben aangenomen, en hun houding wat betreft bijvoorbeeld het recente verslag over de oprichting van de fraudebestrijdingsdienst.
I would point out that there is a discrepancy in the attitude that has been adopted by the Presidency's services in this case and their attitude in a recent report on the creation of the Anti-Fraud Office, for example.

Colorado te tapen en dit was het meest recente verslag van volledige aard dat ik heb aangeboden.
was the most recent briefing of a thorough nature that I have offered.

beide landen moeten stemmen, kunnen velen van hen terugvallen op het meest recente verslag van de Commissie. Op het moment dat wij hierover echter moesten stemmen,
many of them will be able to rely on the latest report from the Commission, but we voted at a time when it looked

Ik wil eveneens de aandacht van het Parlement vestigen op het recente verslag van de door de Veiligheidsraad opgerichte werkgroep van deskundigen, over de roof
I would also like to draw the attention of Parliament to the recent report of the Expert Panel established by the Security Council on the rape

In het meest recente verslag van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken van 8 maart 2006 over de mensenrechten wordt onder meer melding gemaakt van de niet-naleving van een uitspraak van het Oostenrijkse Constitutioneel Hof, waarin al jaren
The latest Report of the US State Department on Human Rights Practices of 8 March 2006 also mentions a failure to comply with the decision of the Austrian Constitutional Court,

In zijn meest recente verslag, dat in 2007 is uitgebracht,
In its latest report, released in 2007,